Paroles et traduction Francesco Baccini - La Fretta E L'Amore

La Fretta E L'Amore

Sono l'uomo del latte
Quello del piano di sotto
Sono quel passante
Che tu incontri puntualmente
Sono io
Sono io
Sono l'uomo nero
Quello che ti manda i fiori
Sono l'orsacchiotto
Che nasconde i tuoi dolori
Sono io
Sempre io
Ma tu non mi vedi mai
Passi dritta e te ne vai
Aspetta
E poi...

Vieni via con me
Ti presto un po' di questa vita
Troppo rumore c'è
Io sono solo musica

Sono l'uomo del monte
Quello che vende il folletto
Sono quel collega che tu saluti appena
Sono io
Sempre io
Sono l'uomo ragno
Scapapto dal fumetto
Sono il trapezzista
Che si getta a capofitto
Sono io
Oh mio dio

Ma tu non mi guardi mai
Mi attraversi e te ne vai
Ascolta
E poi...

Vieni via con me
Stringiti forte a queste dita
Troppo rumore c'è
Io cerco solo musica

Vieni via con me
Solo sta vita c'è
E ne faremo musica

Vieni via con me
Vieni via con me

The Rush and the Love

I'm the milkman
The one from downstairs
I'm that passer-by
That you meet regularly
It's me
It's me
I'm the bogeyman
The one who sends you flowers
I'm the teddy bear
Who hides your pain
It's me
Always me
But you never see me
You pass straight by and go away
Wait
And then...

Come away with me
I'll lend you some of this life
There's too much noise
I'm only music

I'm the mountain man
The one who sells the vacuum cleaner
I'm that colleague that you barely greet
It's me
Always me
I'm Spider-Man
Escaped from the comic
I'm the trapeze artist
Who throws himself headlong
It's me
Oh my gosh

But you never look at me
You pass through me and go away
Listen
And then...

Come away with me
Cling tightly to this hand
There's too much noise
I only seek music

Come away with me
There's only this life
And we will make music of it

Come away with me
Come away with me