Paroles et traduction Francesco Baccini - Nudo

Nudo

Sono qui davanti a te
Come non ho fatto mai
Forse mi vergogno un po'
Forse no
Voglio dirti chi sono io
Un cretino oppure un dio
Questo lo decidi tu
Quando lo vedrai che sono
A nudo qui da te
Senza difendermi
A nudo come se
Tu fossi un'occasione
L'ultima che ho
E domani chi lo sa
Forse tutto finira'.
Quanti schiaffi ho preso io
Quante volte ho detto " addio "
E poi ci ridevo su
Ma pensa tu
E il futuro era l'oblio
E io lo credevo il mio
E non m'importava se
A piangere eri tu
E adesso a nudo sono qui
Senza difendermi
A nudo come se
Tu fossi un'occasione
L'ultima che ho
E domani chi lo sa
Forse tutto finira'.
Nudo qui da te
Senza difendermi
Come se
Tu fossi un'occasione
L'ultima che ho
E domani chi lo sa
E domani si vedra'

Naked

I'm here in front of you
Like I've never done before
Maybe I'm a little embarrassed
Maybe not
I want to tell you who I am
An idiot or a god
You decide that
When you see that I am
Naked here with you
Without defending myself
Naked as if
You were a chance
The last one I have
And tomorrow who knows
Maybe it will all end.
How many slaps have I taken
How many times have I said "goodbye"
And then laughed about it
But just think
And the future was oblivion
And I believed it was mine
And I didn't care if
You were the one crying
And now I'm naked here
Without defending myself
Naked as if
You were a chance
The last one I have
And tomorrow who knows
Maybe it will all end.
Naked here with you
Without defending myself
As if
You were a chance
The last one I have
And tomorrow who knows
And tomorrow we'll see