Paroles et traduction Francesco Baccini - Nudo

Nudo

Sono qui davanti a te
Come non ho fatto mai
Forse mi vergogno un po'
Forse no
Voglio dirti chi sono io
Un cretino oppure un dio
Questo lo decidi tu
Quando lo vedrai che sono
A nudo qui da te
Senza difendermi
A nudo come se
Tu fossi un'occasione
L'ultima che ho
E domani chi lo sa
Forse tutto finira'.
Quanti schiaffi ho preso io
Quante volte ho detto " addio "
E poi ci ridevo su
Ma pensa tu
E il futuro era l'oblio
E io lo credevo il mio
E non m'importava se
A piangere eri tu
E adesso a nudo sono qui
Senza difendermi
A nudo come se
Tu fossi un'occasione
L'ultima che ho
E domani chi lo sa
Forse tutto finira'.
Nudo qui da te
Senza difendermi
Come se
Tu fossi un'occasione
L'ultima che ho
E domani chi lo sa
E domani si vedra'

Обнаженный

Я здесь, перед тобой,
Как никогда прежде,
Возможно, немного стыжусь,
Возможно, нет.
Хочу сказать тебе, кто я,
Кретин или бог,
Решать тебе,
Когда увидишь меня,
Обнаженным перед тобой,
Беззащитным,
Обнаженным, словно
Ты — мой шанс,
Последний,
А завтра — кто знает,
Возможно, всё закончится.
Сколько пощечин я получил,
Сколько раз говорил "прощай",
А потом смеялся над этим,
Только подумай,
И будущее было забвением,
И я верил, что это моё,
И мне было всё равно,
Если плакала ты.
А теперь я обнаженный здесь,
Беззащитный,
Обнаженный, словно
Ты — мой шанс,
Последний,
А завтра — кто знает,
Возможно, всё закончится.
Обнаженный перед тобой,
Беззащитный,
Словно
Ты — мой шанс,
Последний,
А завтра — кто знает,
Завтра увидим.