Paroles et traduction Francesco Baccini - Senza Tu'

Senza Tu'

Senza tu, guardo il cielo
E non è piu' blu
Io non trovo piu'
Il coraaaaggio di diiiire ai lov iu'
Senza tu
Quel gabbiano non canta piu'
Tu, tu, sei stata tu
A spezzare le ali al mio cuor
Ma se stasera fossi qui
I violini sentirei
Un coro di angeli intonera'
La mia preghiera per te
Ma se stasera fossi qui
Te lo giuro sui bee gees
Una fiaba sara' la nostra vita insieme
Solo se stasera fossi qui

Senza tu
Il mio cane non studia piu'
Tu, tu, sei stata tu
A spezzare le ali al mio cuor
Sto impazzendo senza tu
Puffettina saro' il tuo puffo blu
Chiudi il gas e ritorna da me
Se stasera e sottolineo se
Ma se stasera fossi qui
I violini sentirei
Un coro di angeli intonera'
La mia preghiera per te
Ma se stasera fossi qui
Te lo giuro sui bee gees
Una fiaba sara' la nostra vita insieme
Solo se stasera fossi qui
Solo se stasera fossi qui
Qui, qui, qui

Without You

Without you, I look at the sky
And it's not blue anymore
I can't anymore
Summon the courage to say I love you
Without you
That seagull doesn't sing anymore
You, you, it was you
Who broke my heart's wings
But if you were here tonight
I would hear violins
A choir of angels would sing
My prayer for you
But if you were here tonight
I swear on the Bee Gees
Our life together will be a fairy tale
Only if you were here tonight

Without you
My dog doesn't study anymore
You, you, it was you
Who broke my heart's wings
I'm going crazy without you
Smurfette I'll be your Papa Smurf
Turn off the gas and come back to me
If tonight and I stress if
But if you were here tonight
I would hear violins
A choir of angels would sing
My prayer for you
But if you were here tonight
I swear on the Bee Gees
Our life together will be a fairy tale
Only if you were here tonight
Only if you were here tonight
Here, here, here