Paroles et traduction Francesco Baccini - Senza Tu'

Senza Tu'

Senza tu, guardo il cielo
E non è piu' blu
Io non trovo piu'
Il coraaaaggio di diiiire ai lov iu'
Senza tu
Quel gabbiano non canta piu'
Tu, tu, sei stata tu
A spezzare le ali al mio cuor
Ma se stasera fossi qui
I violini sentirei
Un coro di angeli intonera'
La mia preghiera per te
Ma se stasera fossi qui
Te lo giuro sui bee gees
Una fiaba sara' la nostra vita insieme
Solo se stasera fossi qui

Senza tu
Il mio cane non studia piu'
Tu, tu, sei stata tu
A spezzare le ali al mio cuor
Sto impazzendo senza tu
Puffettina saro' il tuo puffo blu
Chiudi il gas e ritorna da me
Se stasera e sottolineo se
Ma se stasera fossi qui
I violini sentirei
Un coro di angeli intonera'
La mia preghiera per te
Ma se stasera fossi qui
Te lo giuro sui bee gees
Una fiaba sara' la nostra vita insieme
Solo se stasera fossi qui
Solo se stasera fossi qui
Qui, qui, qui

Без тебя

Без тебя, я смотрю на небо
И оно больше не голубое
Я больше не нахожу
Смелости сказать тебе "Я люблю тебя"
Без тебя
Та чайка больше не поёт
Ты, ты, это была ты
Кто подрезал крылья моему сердцу
Но если бы ты была здесь сегодня вечером
Я бы услышал скрипки
Хор ангелов исполнит
Мою молитву за тебя
Но если бы ты была здесь сегодня вечером
Клянусь тебе Би Джиз
Наша совместная жизнь станет сказкой
Только если бы ты была здесь сегодня вечером

Без тебя
Моя собака больше не учится
Ты, ты, это была ты
Кто подрезал крылья моему сердцу
Я схожу с ума без тебя
Смурфетта, я буду твоим синим смурфом
Закрой газ и вернись ко мне
Если сегодня вечером, и я подчеркиваю, если
Но если бы ты была здесь сегодня вечером
Я бы услышал скрипки
Хор ангелов исполнит
Мою молитву за тебя
Но если бы ты была здесь сегодня вечером
Клянусь тебе Би Джиз
Наша совместная жизнь станет сказкой
Только если бы ты была здесь сегодня вечером
Только если бы ты была здесь сегодня вечером
Здесь, здесь, здесь