Paroles et traduction Francesco Caramia - Tienimi

Tienimi

La verità chi ce l'ha
Ognuno con le sue convinzioni
Cos'è questa solitudine
Conseguenza di una delusione
Motivo per incontrarsi
Si ma da soli non si può
Lasciarsi oppure ritrovarsi
Può darsi perdersi anche da vinti
E ciò che passa non si può rifare
Perché ti accorgi quì bisogna solo andare
Il bene invece è memorabile
Quanto ti sentirai labile
Tienimi nei tuoi silenzi
Rispondi insieme a me mi pensi
Lasciati desiderare ma non da me
Fà che sia il tuo pensiero
Dei tuoi giorni ogni tuo risveglio
Lasciati implorare, ma non da me
La ragione dove sta
Ma chi potrà mai decidere
Fino a quando diventerete grandi
Magari se ne potrà discutere
La tua parte dove sta
Il tempo continua a scorrere
Inesorabilmente se ne và
E non resta che definire
E ciò che passa non si può rifare
Perché ti accorgi qui bisogna solo andare
Il bene resta indispensabile
E non si può cancellare
Tienimi nei tuoi silenzi
Rispondi insieme a me mi pensi
Lasciati desiderar ma non da me
Fà che sia il tuo pensiero
Dei tuoi giorni ogni tuo risveglio
Lasciati implorare, ma non da me

Держи меня

Кто из нас говорит правду
У каждого свои убеждения
Что такое это одиночество
Последствие разочарования
Повод для встречи
Да, но в одиночку ничего не сделаешь
Расстаться или же найти друг друга
Можно и проиграв потеряться
И ушедшее уже не вернуть
Потому что здесь понимаешь, что надо просто идти дальше
Добро же незабываемо
Когда будешь чувствовать себя подавленной
Держи меня в своем молчании
Скажи мне, думаешь ли ты обо мне
Позволь, чтобы тебя желали, но не я
Пускай твоей мыслью буду
Каждый твой день и каждое пробуждение
Позволь умолять тебя, но не мне
Где тут разум
Кто может решить
Как долго вы будете так мучиться
Может, тогда мы сможем обсудить это
Где твоя часть
Время бежит вперед
Неумолимо уходит
И остаётся только определить
И ушедшее уже не вернуть
Потому что здесь понимаешь, что надо просто идти дальше
Добро остается необходимостью
И его невозможно стереть
Держи меня в своем молчании
Скажи мне, думаешь ли ты обо мне
Позволь, чтобы тебя желал, но не я
Пускай твоей мыслью буду
Каждый твой день и каждое пробуждение
Позволь умолять тебя, но не мне