Bellamore (Live) - Francesco De Gregori traduction en allemand

Bellamore (Live)

Bellamore Bellamore non mi lasciare
Bellamore Bellamore non mi dimenticare
Rosa di Primavera, isola in mezzo al mare
Lampada nella sera, Stella Polare
Bellamore Bellamore fatti guardare
Nella luna e nel sole fatti guardare

Briciola sulla neve, lucciola nel bicchiere
Bellamore Bellamore fatti vedere
E vieniti a sedere, vieniti a riposare
Su questa poltroncina a forma di fiore
Questa notte che viene non darà dolore
Questa notte passerà senza farti del male
Questa notte passerà
O la faremo passare

Bellamore Bellamore
Non te ne andare
Tu che conosci le lacrime
E le sai consolare
Bellamore Bellamore
Non mi lasciare
Tu che non credi ai miracoli
Ma li sai fare

Bellamore Bellamore fatti cantare
Nella pioggia e nel sole fatti cantare
Paradiso e veleno, zucchero e sale
Bellamore Bellamore fatti consumare
E vieniti a coprire
Vieniti a riscaldare
Su questa poltroncina a forma di fiore
Questo tempo che viene non darà dolore
Questo tempo passerà senza farci del male
Questo tempo passerà
O lo faremo passare.

Meine Liebste (Live)

Meine Liebste, Meine Liebste, verlass mich nicht
Meine Liebste, Meine Liebste, vergiss mich nicht
Rose des Frühlings, Insel mitten im Meer
Lampe am Abend, Polarstern
Meine Liebste, Meine Liebste, lass dich anschauen
Im Mond und in der Sonne, lass dich anschauen

Krümel auf dem Schnee, Glühwürmchen im Glas
Meine Liebste, Meine Liebste, lass dich sehen
Und komm, setz dich, komm, ruh dich aus
Auf diesem Sesselchen in Blumenform
Diese Nacht, die kommt, wird keinen Schmerz bringen
Diese Nacht wird vergehen, ohne dir wehzutun
Diese Nacht wird vergehen
Oder wir lassen sie vergehen

Meine Liebste, Meine Liebste
Geh nicht fort
Du, die du die Tränen kennst
Und sie zu trösten weißt
Meine Liebste, Meine Liebste
Verlass mich nicht
Du, die du nicht an Wunder glaubst
Aber sie vollbringen kannst

Meine Liebste, Meine Liebste, lass dich besingen
Im Regen und in der Sonne, lass dich besingen
Paradies und Gift, Zucker und Salz
Meine Liebste, Meine Liebste, lass dich erleben
Und komm, deck dich zu
Komm, wärm dich
Auf diesem Sesselchen in Blumenform
Diese Zeit, die kommt, wird keinen Schmerz bringen
Diese Zeit wird vergehen, ohne uns wehzutun
Diese Zeit wird vergehen
Oder wir lassen sie vergehen.