Paroles et traduction Francesco De Gregori - L'Angelo

L'Angelo

Passa l′angelo, passa l'angelo
E nessuno può vedere
Passa l′angelo, passa l'angelo
E fa segno di tacere

E dice, "Sono venuto a sciogliere
E non a legare
Sono venuto a sciogliere
E non a spezzare"

Passa l'angelo, passa l′angelo
E ti fa segno di andare
Passa l′angelo, passa l'angelo
E ti lascia passare

Passa l′angelo, passa l'angelo
E ti offre da bere
Passa l′angelo, passa l'angelo
E finisce il bicchiere

E dice, "Sono venuto a prendere
E non a rubare
Sono venuto a prendere
E non a rubare"
E dice, "Non devi piangere
E non ti devi spaventare
Non devi piangere
E non ti devi spaventare"

Passa l′angelo, passa l'angelo
E nessuno può vedere
Passa l'angelo, passa l′angelo
E fa segno di tacere

Passa l′angelo, passa l'angelo
E ti offre da bere
Passa l′angelo, passa l'angelo
E ti offre da bere

Ангел

Ангел проходит, ангел проходит
И никто не может видеть
Ангел проходит, ангел проходит
И просит молчать

И говорит: "Я пришел, чтобы освободить
А не связывать
Я пришел, чтобы освободить
А не разрушать"

Ангел проходит, ангел проходит
И просит тебя идти
Ангел проходит, ангел проходит
И позволяет тебе пройти

Ангел проходит, ангел проходит
И предлагает тебе выпить
Ангел проходит, ангел проходит
И допивает стакан

И говорит: "Я пришел, чтобы взять
А не воровать
Я пришел, чтобы взять
А не воровать"
И говорит: "Не надо плакать
И не надо бояться
Не надо плакать
И не надо бояться"

Ангел проходит, ангел проходит
И никто не может видеть
Ангел проходит, ангел проходит
И просит молчать

Ангел проходит, ангел проходит
И предлагает тебе выпить
Ангел проходит, ангел проходит
И предлагает тебе выпить