Paroles et traduction Francesco De Gregori - L'Angelo

L'Angelo

Passa l′angelo, passa l'angelo
E nessuno può vedere
Passa l′angelo, passa l'angelo
E fa segno di tacere

E dice, "Sono venuto a sciogliere
E non a legare
Sono venuto a sciogliere
E non a spezzare"

Passa l'angelo, passa l′angelo
E ti fa segno di andare
Passa l′angelo, passa l'angelo
E ti lascia passare

Passa l′angelo, passa l'angelo
E ti offre da bere
Passa l′angelo, passa l'angelo
E finisce il bicchiere

E dice, "Sono venuto a prendere
E non a rubare
Sono venuto a prendere
E non a rubare"
E dice, "Non devi piangere
E non ti devi spaventare
Non devi piangere
E non ti devi spaventare"

Passa l′angelo, passa l'angelo
E nessuno può vedere
Passa l'angelo, passa l′angelo
E fa segno di tacere

Passa l′angelo, passa l'angelo
E ti offre da bere
Passa l′angelo, passa l'angelo
E ti offre da bere

The Angel

The angel passes, the angel passes
And no one can see
The angel passes, the angel passes
And makes a sign to be silent

And he says, "I have come to untie
And not to bind
I have come to loosen
And not to break"

The angel passes, the angel passes
And he signals you to go
The angel passes, the angel passes
And he lets you pass

The angel passes, the angel passes
And he offers you a drink
The angel passes, the angel passes
And finishes the glass

And he says, "I have come to take
And not to steal
I have come to take
And not to steal"
And he says, "You must not cry
And you must not be afraid
You must not cry
And you must not be afraid"

The angel passes, the angel passes
And no one can see
The angel passes, the angel passes
And makes a sign to be silent

The angel passes, the angel passes
And he offers you a drink
The angel passes, the angel passes
And he offers you a drink