Paroles et traduction Francesco De Gregori - La ballata dell'uomo ragno
Mamma
c'ha
il
cuore
debole
ma
la
voce
è
di
tuono
Мама
с
сердцем
слабым,
но
голосом
громким
Mamma
c'ha
il
cuore
debole
ma
la
voce
è
di
tuono
Мама
с
сердцем
слабым,
но
голосом
громким
Ci
guarda
col
megafono
dall'ultimo
piano
Она
наблюдает
за
нами
с
мегафоном
с
верхнего
этажа
Promette
un
castigo,
minaccia
un
perdono
Обещает
наказать,
угрожает
помиловать
E
noi
siamo
tutti
in
fila
davanti
al
bagno
А
мы
все
в
очереди
перед
ванной
E
noi
siamo
tutti
in
fila
davanti
a
un
sogno
А
мы
все
в
очереди
перед
мечтой
E
noi
siamo
tutti
in
strada
davanti
a
un
segno
А
мы
все
на
улице
перед
знаком
E
noi
siamo
tutti
al
fiume
А
мы
все
на
реке
A
trasformare
l'oro
in
stagno
Превращаем
золото
в
грязь
Ma
prima
di
aver
finito
Но
прежде
чем
закончить
Faremo
un
buco
nell'infinito
Мы
пробьем
дыру
в
бесконечности
E
accetteremo
l'invito
a
cena
dell'uomo
ragno
И
примем
приглашение
на
ужин
от
Человека-Паука
Camminano
sopra
l'acqua,
passano
attraverso
il
muro
Они
ходят
по
воде,
проходят
сквозь
стены
Camminano
sopra
l'acqua,
passano
attraverso
il
muro
Они
ходят
по
воде,
проходят
сквозь
стены
Nascondono
il
passato
parlando
del
futuro
Они
скрывают
прошлое,
говоря
о
будущем
E
se
trovano
la
cruna
dell'ago
se
la
mangiano
di
И
если
они
найдут
игольное
ушко,
то
обязательно
Sicuro
Съем
его
E
noi
siamo
tutti
in
fila
davanti
al
bagno
А
мы
все
в
очереди
перед
ванной
E
noi
siamo
tutti
in
fila
davanti
a
un
sogno
А
мы
все
в
очереди
перед
мечтой
E
noi
siamo
tutti
in
strada
davanti
a
un
segno
А
мы
все
на
улице
перед
знаком
E
noi
siamo
tutti
al
fiume
А
мы
все
на
реке
A
trasformare
il
fuoco
in
legno
Превращаем
огонь
в
дерево
Ma
prima
della
mattanza
faremo
esplodere
questa
Но
перед
бойней
мы
взорвем
эту
Stanza
Комнату
E
porteremo
quello
che
avanza
И
отнесем
то,
что
осталось,
Dall'uomo
ragno
Человеку-Пауку
Dall'uomo
ragno
Человеку-Пауку
È
solo
il
capobanda
ma
sembra
un
faraone
Он
всего
лишь
главарь,
но
выглядит
как
фараон
È
solo
il
capobanda
ma
sembra
un
faraone
Он
всего
лишь
главарь,
но
выглядит
как
фараон
Ha
gli
occhi
dello
schiavo
e
lo
sguardo
del
padrone
У
него
глаза
раба
и
взгляд
хозяина
Si
atteggia
a
Mitterrand
ma
è
peggio
di
Nerone
Он
притворяется
Миттераном,
но
он
хуже
Нерона
E
noi
siamo
tutti
in
fila
davanti
al
bagno
А
мы
все
в
очереди
перед
ванной
E
noi
siamo
tutti
in
fila
davanti
a
un
sogno
А
мы
все
в
очереди
перед
мечтой
E
noi
siamo
tutti
in
strada
davanti
a
un
segno
А
мы
все
на
улице
перед
знаком
E
noi
siamo
tutti
al
fiume
А
мы
все
на
реке
A
fare
il
controcanto
al
cigno
Подпеваем
лебедю
Ma
prima
del
Carnevale
Но
перед
карнавалом
Faremo
un
buco
nello
Stivale
Мы
пробьем
дыру
в
сапоге
E
ci
squaglieremo
nel
gran
finale
con
l'uomo
ragno
И
растаем
в
грандиозном
финале
с
Человеком-Пауком
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.