Paroles et traduction Francesco De Gregori - Numeri Da Scaricare

Numeri Da Scaricare

Guarda quel treno
Che sta arrivando da lontano
Guarda quel treno
Che sta arrivando da lontano
E' nero come il fumo
E sta arrivando piano piano

Sai che cosa c'è?
Non c'è niente da vedere su quel treno
Sai che cosa c'è?
Non c'è niente da guardare dal finestrino
Solo madri senza latte
Né cenere nel camino

C'è odore di bruciato
E bambini soldato sepolti in piedi
C'è odore di bruciato
E bambini soldato sepolti in piedi
Puoi pure non guardare
Ma non è possibile che non vedi

Nessuno che ti chiama
Nessuno che ti chiede se vuoi ballare
Nessuno che ti chiama
E nessuno che ti chiede se vuoi ballare
Sei fuori dalle spese
E ti ci devi abituare

E' gente come te e me
O sono numeri da scaricare
E' gente come te e me
O sono numeri da scaricare
E' l'inferno che avanza
Ma non ti devi preoccupare

Numbers To Be Downloaded

Look at that train
That's coming from afar
Look at that train
That's coming from afar
It's black as smoke
And it's coming slowly

Do you know what's up?
There's nothing to see on that train
Do you know what's up?
There's nothing to look at from the window
Only mothers without milk
No ashes in the fireplace

It smells like something's burning
And child soldiers buried standing up
It smells like something's burning
And child soldiers buried standing up
You can even not look
But it's not possible that you don't see

No one calls you
No one asks you if you want to dance
No one calls you
And no one asks you if you want to dance
You're out of pocket
And you have to get used to it

They're people like you and me
Or they're numbers to be downloaded
They're people like you and me
Or they're numbers to be downloaded
It's hell that's advancing
But you don't have to worry