Francesco De Gregori - Ogni Giorno Di Pioggia Che Dio Manda in Terra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Francesco De Gregori - Ogni Giorno Di Pioggia Che Dio Manda in Terra




Ogni Giorno Di Pioggia Che Dio Manda in Terra
Every Rainy Day That God Sends to Earth
Ogni giorno c'è un pezzo di strada da macinare
Every day, there's a stretch of road to grind through
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
Every rainy day that God sends to Earth
E una lacrima che sa di pioggia e che sa di sale
And a tear that tastes of rain and salt
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
Every rainy day that God sends to Earth
Ti aspetterò così come si dice che si deve fare
I'll wait for you, as they say one should
In ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
Every rainy day that God sends to Earth
E non sarò mai troppo stanco di stare a aspettare
And I'll never be too tired to wait
Un altro giorno di pioggia che Dio manda in terra
Another rainy day that God sends to Earth
E non c'è niente di stabilito, tutto può cambiare
And nothing is set, everything can change
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
Every rainy day that God sends to Earth
E non esiste un cavallo sicuro su cui puntare
And there's no sure bet to put money on
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
Every rainy day that God sends to Earth
Ogni giorno metto in tavola qualcosa da mangiare
Every day, I put something to eat on the table
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
Every rainy day that God sends to Earth
E certe volte non trovo parole per ringraziare
And sometimes I can't find the words to thank Him
Per ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
For every rainy day that God sends to Earth
E ognuno cerca di fermare il tempo e il tempo non si fa fermare
And everyone tries to stop time, but time won't be stopped
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
Every rainy day that God sends to Earth
Ognuno cerca di passare il tempo e il tempo si vede passare
Everyone tries to pass the time, and time is seen passing by
In ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
On every rainy day that God sends to Earth
E a volte mi sento come un prigioniero da liberare
And sometimes I feel like a prisoner to be freed
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
Every rainy day that God sends to Earth
Ma non ci sono sbarre e non c'è modo di scappare
But there are no bars and no way to escape
In ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
On every rainy day that God sends to Earth
E ogni giorno c'è un pezzo di strada da ritrovare
And every day, there's a stretch of road to rediscover
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
Every rainy day that God sends to Earth
E una lacrima da benedire e conservare
And a tear to be blessed and cherished
Per tutti i giorni di pioggia che Dio manda in terra
For all the rainy days that God sends to Earth





Writer(s): Francesco De Gregori


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.