Paroles et traduction Francesco De Gregori - Piano bar

Piano bar

Uno scudo bianco in campo azzurro
È la sua fotografia
Chiunque lo conosca bene può chiamarlo senza offesa
Uomo di poca malinconia

È un pianista di piano bar
Vende a tutti tutto quel che fa
Non sperare di farlo piangere
Perché piangere non sa
Nella punta delle dita poco jazz
Poche ombre nella vita

Solo un pianista di piano bar
Che suonerà finché lo vuoi sentire
Non ti deluderà
Solo un pianista di piano bar
Che suonerà finché lo vuoi seguire
Non ti disturberà

Questo strano tipo di bambina
Vuole la compagnia
La risata forte e l'amicizia a cena
Ama se stesso senza allegria

È un pianista di piano bar
È un poeta di varietà
Non cercare di vederlo piangere
Perché piangere non sa
Nella punta delle dita poco jazz
Poche ombre nella vita

Solo un pianista di piano bar
Che suonerà finché lo vuoi sentire
Non ti disturberà
Solo un pianista di piano bar
Che canterà finché lo vuoi seguire
Non ti deluderà

Piano-бар

Белый щит на голубом поле
Это его фотография
Любой, кто хорошо его знает, может называть его без обид
Человеком с небольшой толикой грусти

Он пианист в пиано-баре
Он продает всем все, что делает
Не надейся заставить его плакать
Потому что он не умеет плакать
В кончиках пальцев немного джаза
Немного тени в жизни

Просто пианист в пиано-баре
Который будет играть, пока ты хочешь его слышать
Он тебя не разочарует
Просто пианист в пиано-баре
Который будет играть, пока ты хочешь его слушать
Он тебя не побеспокоит

Этот странный тип девочки
Хочет общения
Громкого смеха и дружбы за ужином
Любит себя без радости

Он пианист в пиано-баре
Он поэт эстрады
Не пытайся заставить его плакать
Потому что он не умеет плакать
В кончиках пальцев немного джаза
Немного тени в жизни

Просто пианист в пиано-баре
Который будет играть, пока ты хочешь его слышать
Он тебя не побеспокоит
Просто пианист в пиано-баре
Который будет петь, пока ты хочешь его слушать
Он тебя не разочарует