Paroles et traduction Francesco De Gregori - Servire qualcuno (Gotta Serve Somebody) - Live 2016

Servire qualcuno (Gotta Serve Somebody) - Live 2016

Puoi fare il diplomatico
In Francia o in Spagna
Puoi vivere per il gioco
O vivere per la danza
Puoi essere il peso massimo
Più forte che ci sia
Puoi essere una gran signora
In un abito di sartoria

Ma devi sempre servire qualcuno
Devi sempre servire qualcuno (Servire qualcuno)
Forse sarà il diavolo, forse sarà Dio
Ma devi sempre servire qualcuno (Servire qualcuno)

Puoi essere un cantante
Puoi essere una pop star
Puoi avere soldi e droghe
Avere donne a volontà
Puoi essere un ladrone
Puoi essere un senatore
E possono chiamarti capo
O possono chiamarti dottore

Ma devi sempre servire qualcuno
Devi sempre servire qualcuno (Servire qualcuno)
Forse sarà il diavolo, forse sarà Dio
Ma devi sempre servire qualcuno (Servire qualcuno)

Puoi essere un soldato
Puoi essere un pirata
Puoi essere il proprietario
Di una tv privata
Puoi essere ricchissimo
O vivere in povertà
Puoi andartene in un altro continente
Sotto un′altra identità

Ma devi sempre servire qualcuno
Devi sempre servire qualcuno (Servire qualcuno)
Forse sarà il diavolo, forse sarà Dio
Ma devi sempre servire qualcuno (Servire qualcuno)

Puoi essere un politico
Che prende le tangenti
Puoi essere uno stupido
Che vive di espedienti
Puoi essere un barbiere
Puoi essere un rabdomante
Puoi essere una ereditiera
Puoi essere un passante

Ma devi sempre servire qualcuno
Devi sempre servire qualcuno (Servire qualcuno)
Forse sarà il diavolo, forse sarà Dio
Ma devi sempre servire qualcuno (Servire qualcuno)

Puoi vestirti di seta
Puoi estirti di cotone
Ti può piacerti il whisky
O il succo di limone
E può piacerti il pane
Può piacerti il caviale
Puoi dormire in un albergo di lusso
O in una casa circondariale

Ma devi sempre servire qualcuno
Devi sempre servire qualcuno (Servire qualcuno)
Forse sarà il diavolo, forse sarà Dio
Ma devi sempre servire qualcuno (Servire qualcuno)

Puoi chiamarmi Ferdi
Puoi chiamarmi Vale
Puoi chiamarmi Fede
Puoi chiamarmi Ale
Puoi chiamarmi Ciccio
Puoi chiamarmi Generale
Chiamami come credi
E chiamami come ti pare

Ma devi sempre servire qualcuno
Devi sempre servire qualcuno (Servire qualcuno)
Forse sarà il diavolo, forse sarà Dio
Ma devi sempre servire qualcuno (Servire qualcuno)

Servire qualcuno (Gotta Serve Somebody) - Live 2016

You can be a diplomat
In France, or in Spain
You can live for games
Or live for the dance
You can be the heavyweight
The strongest around
You can be a great lady
In a tailor-made gown

But you must serve somebody
You must serve somebody (Serve somebody)
Maybe it's the devil, maybe it's the Lord
But you must serve somebody (Serve somebody)

You can be a singer
You can be a pop star
You can have money and drugs
Have women at will
You can be a robber
You can be a senator
And they can call you chief
Or they can call you doctor

But you must serve somebody
You must serve somebody (Serve somebody)
Maybe it's the devil, maybe it's the Lord
But you must serve somebody (Serve somebody)

You can be a soldier
You can be a pirate
You can be the owner
Of a private TV
You can be very rich
Or live in poverty
You can go to another continent
Under another identity

But you must serve somebody
You must serve somebody (Serve somebody)
Maybe it's the devil, maybe it's the Lord
But you must serve somebody (Serve somebody)

You can be a politician
Who takes bribes
You can be a fool
Who lives by expedients
You can be a barber
You can be a dowser
You can be an heiress
You can be a passerby

But you must serve somebody
You must serve somebody (Serve somebody)
Maybe it's the devil, maybe it's the Lord
But you must serve somebody (Serve somebody)

You can dress in silk
You can dress in cotton
You can like whiskey
Or lemon juice
And you can like bread
You can like caviar
You can sleep in a luxury hotel
Or in a county jail

But you must serve somebody
You must serve somebody (Serve somebody)
Maybe it's the devil, maybe it's the Lord
But you must serve somebody (Serve somebody)

You can call me Ferdi
You can call me Vale
You can call me Fede
You can call me Ale
You can call me Ciccio
You can call me Generale
Call me as you think
And call me as you like

But you must serve somebody
You must serve somebody (Serve somebody)
Maybe it's the devil, maybe it's the Lord
But you must serve somebody (Serve somebody)