Paroles et traduction Francesco De Gregori - Sotto le stelle del messico a trapanar

Sotto le stelle del messico a trapanar

Sotto le stelle del Messico a trapanar
Nelle miniere di petrolio a dimenticar
E nelle sere quando scende la sera andar
Sotto le stelle del Messico a trabajàr

Sotto la luna dei tropici a innamorar
Dentro le ascelle dei poveri a respirar
Sul pavimento dei treni a vomitar
E quando arriva lo sciopero a scioperar

E quando arriva la musica a emozionar
E quando arrivan le femmine a immaginar
E intanto arrivano i treni e si va, si va
Sotto le stelle del Messico a passeggiar

E quando arrabbiano i diavoli a spaventar
E quando tornano gli angeli a ringraziar
E quando suona l'armonica a festeggiar
E quando arriva domenica a lavorar

Sotto le stelle del Messico a ritornar
E quando arriva le nuvole a riparar
E quando piove nel fango a trasumanar
Sotto le stelle del Messico a naufragar

Drilling Under the Stars of Mexico

Drilling under the stars of Mexico
Toiling away in the oil mines
And in the evenings when the night falls
Drilling under the stars of Mexico

Falling in love under the tropical moon
Breathing in the armpits of the poor
Vomitting on the train floor
Striking when the strike comes

Getting caught up in the music
Imagining the women I'll meet
And meanwhile, the trains arrive, and away we go
Strolling under the stars of Mexico

Getting scared when the demons get angry
Grateful when the angels return
Celebrating when the harmonica plays
And working on Sundays

Returning under the stars of Mexico
Seeking shelter under the clouds
Wandering through the mud when it rains
Shipwrecking under the stars of Mexico