Paroles et traduction Francesco De Gregori - Sotto Le Stelle Del Messico A Trapanàr - Live 2003

Sotto Le Stelle Del Messico A Trapanàr - Live 2003

Sotto le stelle del Messico a trapanar,
Nelle miniere di petrolio a dimenticar,
E nelle sere quando scende la sera andar.
Sotto le stelle del Messico a trapanr.
Sotto la luna dei tropici a innamorar,
Dentro le ascelle dei poveri a respirar,
Sul pavimento dei treni a vomitar
E quando arriva lo sciopero a scioperar.

E quando arriva la musica a emozionar,
E quando arrivan le femmine a immaginar
E intanto arrivano i treni e si va si va.
Sotto le stelle del Messico a passeggiar.
E quando arrabbiano i diavoli a spaventar,
E quando tornano gli angeli a ringraziar,
E quando suona l'armonica a festeggiar,
E quando torna domenica a lavorar.

Sotto le stelle del Messico a ritornar,
E quando arriva le nuvole a rincasar,
E quando piove nel fango a transumanar.
Sotto le stelle del Messico a naufragar.

Drilling Under the Stars of Mexico in Trapanàr - Live 2003

To drill beneath the stars of Mexico,
In oil mines to forget,
And in the evenings when the evening comes.
To drill beneath the stars of Mexico.
Beneath the tropic moon to fall in love,
To breathe within the armpits of the poor,
To vomit on the floor of a train
And when a strike comes, to strike.

And when music comes to move me,
And when women come to make me dream
And meanwhile trains arrive and we go and go.
To walk beneath the stars of Mexico.
And when devils come to scare,
And when angels return to thank,
And when the harmonica plays to celebrate,
When Sunday returns, to work again.

To return beneath the stars of Mexico,
And when clouds come, to retreat,
And when it rains, to wander in the mud.
To shipwreck beneath the stars of Mexico.