Paroles et traduction Francesco Demegni - The Money

The Money

Wanna be my party boy,
Wanna be my special toy.
Your eyes make me shiver and,
Your body makes me jump for joy.

You're getting far to hot to flirt,
I don't think you'll need a shirt.
Shut your mouth and get it on,
Patience shorter than my skirt.

So tell me, do you come here often?
Pina colada boy, you make the girls go ahh.
And when the sun goes down you make my world spin round.
Pina colada boy, you make the girls go ahh.
But when the suns back high baby I go bye bye.

I could see you love the chance,
To be my holly day romance.
I really need another drink,
And I'd like to watch you dance.

Pretty eyes in all the chast,
Baby let's tap on the gas.
You know how that saying goes,
About what happen in vagas.

(You naughty boy, go to my room.)

Pina colada boy, you make the girls go ahh.
And when the sun goes down you make my world spin round.
Pina colada boy, you make the girls go ahh.
But when the suns back high baby I go bye bye.

Pina colada boy, you make the girls go ahh.
And when the sun goes down you make my world spin round.
Pina colada boy, you make the girls go ahh.
But when the suns back high baby I go bye bye.

Pina colada boy, you make the girls go ahh.
And when the sun goes down you make my world spin round.
Pina colada boy, you make the girls go ahh.
But when the suns back high baby I go bye bye

Деньги

Хочешь быть моим мальчиком для вечеринок,
Хочешь быть моей особой игрушкой.
Твои глаза заставляют меня дрожать,
А твое тело — прыгать от радости.

Ты становишься слишком горяч для флирта,
Не думаю, что тебе нужна рубашка.
Заткнись и давай займемся этим,
Мое терпение короче моей юбки.

Так скажи мне, ты часто сюда приходишь?
Парень "Пина Колада", ты сводишь девушек с ума.
И когда солнце садится, ты заставляешь мой мир кружиться.
Парень "Пина Колада", ты сводишь девушек с ума.
Но когда солнце снова высоко, детка, я говорю "пока-пока".

Я вижу, тебе нравится шанс
Быть моим курортным романом.
Мне очень нужен еще один напиток,
И я хочу посмотреть, как ты танцуешь.

Красивые глаза во всей этой целомудренности,
Детка, давай нажмем на газ.
Ты же знаешь поговорку
О том, что происходит в Вегасе.

(Ты непослушный мальчик, иди в мою комнату.)

Парень "Пина Колада", ты сводишь девушек с ума.
И когда солнце садится, ты заставляешь мой мир кружиться.
Парень "Пина Колада", ты сводишь девушек с ума.
Но когда солнце снова высоко, детка, я говорю "пока-пока".

Парень "Пина Колада", ты сводишь девушек с ума.
И когда солнце садится, ты заставляешь мой мир кружиться.
Парень "Пина Колада", ты сводишь девушек с ума.
Но когда солнце снова высоко, детка, я говорю "пока-пока".

Парень "Пина Колада", ты сводишь девушек с ума.
И когда солнце садится, ты заставляешь мой мир кружиться.
Парень "Пина Колада", ты сводишь девушек с ума.
Но когда солнце снова высоко, детка, я говорю "пока-пока".