Francesco Di Bella - L'alba - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Francesco Di Bella - L'alba




L'alba
Рассвет
'E vvote pure 'a 'na fenesta
Даже взгляд из окна
Te può cunsula'
Может тебя утешить,
Guardanno 'a jurnata che resta
Когда смотришь на оставшийся день
E 'o culore che 'dda'
И на цвет, который он дарит.
Quanno 'nguartato
Когда ты смотришь,
Hai passato scetato 'a nuttata
Проведя бессонную ночь,
'Na luce te trase ind' all'uocchie
Свет проникает в твои глаза
E te miette a pensà
И заставляет задуматься.
Si cercasse ind' a 'n' ata città
Если бы я искал в другом городе
'Na canzone ca nun trovo cchiù
Песню, которую больше не могу найти,
Me perdesse 'a cchiù bella
Я бы потерял самую красивую,
Pecché ccà ce stai tu
Потому что здесь есть ты.
L'alba è 'o mumento cchiù bello
Рассвет - самое прекрасное мгновение,
Addo' pozzo vedè
Когда я могу видеть
'E ccase pittate e 'o castiello
Расписные дома и замок,
Me parla d'o' re
Он рассказывает мне о короле.
Napule, niente e nisciuno
Неаполь, ничто и никто
Me n'hanno cacciato
Не смог меня прогнать.
Ma comme te stongo 'a guardà
Но когда я смотрю на тебя,
Nun è niente pe' tte
Это ничто по сравнению с тобой.
Si cercasse ind' a 'n'ata città
Если бы я искал в другом городе
'Na canzone ca nun trovo cchiù
Песню, которую больше не могу найти,
Me perdesse 'a cchiù bella
Я бы потерял самую красивую,
Pecché ccà ce stai tu
Потому что здесь есть ты.
Forse è cu 'o ffuoco ca tiene
Может быть, это из-за огня, который у нас есть,
Ca ce hanno abbruciati?
Которым нас сожгли?
Si me lieve 'o sfizio 'e cantà
Если я позволю себе спеть,
Nun te vendico cchiù
Я больше не буду мстить.
Si cercasse ind' a 'n'ata città
Если бы я искал в другом городе
'Na canzone ca nun trovo cchiù
Песню, которую больше не могу найти,
Me perdesse 'a cchiù bella
Я бы потерял самую красивую,
Pecché ccà ce stai tu
Потому что здесь есть ты.
Si cercasse ind' a 'n'ata città
Если бы я искал в другом городе
'Na canzone ca nun trovo cchiù
Песню, которую больше не могу найти,
Me perdesse 'a cchiù bella
Я бы потерял самую красивую,
Pecché ccà ce stai tu
Потому что здесь есть ты.





Writer(s): Gianluca Misiti, Francesco De Nigris


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.