Paroles et traduction Francesco Di Bella - Scinne ambresso

Scinne ambresso

Scinne ambresse, m'aggia ancora vestì
Me ne iesse a mare
Tanto 'o tiempo nun 'o pozzo fermà
Me ne vaco a pere

Tutto stu maletiempo m'ha acciso
E mo nun veco l'ora 'e m'arrepusà

Scinne ambresse e vide 'e nun te scurdà
Ca è turnato 'o sole
Tanto 'o cielo nun s'avessa guastà
Si te voglio bene

A vote nun sò troppo preciso
Ma mò s'è fatta l'ora 'e nun ce pensà

E 'a vita passa fora 'a fenesta
E vide quala strada s'ha dda piglià
Nisciuno t'ha giurato ca è chesta
Vedimmo quanto tiempo t'aggio 'a aspettà

Scinne ambresse, nun me voglio fermà
Vaco annanze e piglio pure pe' tte
Scinne ambresse, si nun tiene che ffà
Tanti cose nun se ponno sapè

Ma ancora stai affacciata 'o balcone
E dice "Aspetto 'o friddo ca ha dda passà"

'A vita passa fora 'a fenesta
E vide quala strada s'ha dda piglià
Nisciuno t'ha giurato ca è chesta
Vedimmo quanto tiempo t'aggio 'a aspettà

Спускайся вниз

Спускайся вниз, мне еще нужно одеться
Я иду к морю
Ведь время я не могу остановить
Я иду погибать

Вся эта непогода меня убила
И теперь я не вижу часа, чтобы отдохнуть

Спускайся вниз и смотри, не забудь
Что вернулось солнце
Ведь небо не должно было испортиться
Если я люблю тебя

Иногда я не слишком точен
Но теперь настало время не думать об этом

А жизнь проходит за окном
И смотри, какую дорогу нужно выбрать
Никто не клялся тебе, что это она
Посмотрим, сколько времени мне придется тебя ждать

Спускайся вниз, я не хочу останавливаться
Я иду вперед и беру и за тебя
Спускайся вниз, если тебе нечего делать
Многое нельзя знать

Но ты все еще стоишь на балконе
И говоришь: "Жду холода, которые должны пройти"

А жизнь проходит за окном
И смотри, какую дорогу нужно выбрать
Никто не клялся тебе, что это она
Посмотрим, сколько времени мне придется тебя ждать