Paroles et traduction Francesco Gabbani - Cancellami

Cancellami

Sei venuta già ubriaca
Con gli occhi pieni di malinconia e paura
E proprio come al solito ti sei saziata
Di sufficienza pura

Spero tanto ma non credo
Che tu ti senta bene sul tuo piedistallo
Che è retto dallo sballo e dopo rischia il crollo
Senza l′amore vero

In fondo se venivi col sorriso
Al posto del coltello
Sarebbe stato molto meglio e semplice
Ma tirando su il tuo muro
Ti sgretoli davvero
E piano piano sgretoli l'amore che non vuoi

Ora concentrati e cancellami
Cancellami
Cambia la vita e poi cancellami

Ora concentrati e cancellami
Cancellami
Cambia la vita e poi cancellami
Cancellami
Cancellami
Cancellami
Cancellami
Cancellami

Quando la vita ci sorride
Noi siamo tutti pronti a dirci che ci amiamo
Quando la vita invece stringe veramente
Semplicemente odiamo

Сотри меня

Ты пришла уже пьяной
С глазами, полными печали и страха
И как обычно ты насытилась
Чистой самодостаточностью

Я очень надеюсь, но не верю
Что ты чувствуешь себя хорошо на своем пьедестале
Который поддерживается кайфом, а после рискует обрушиться
Без настоящей любви

Ведь если бы ты приходила с улыбкой,
Вместо ножа
Это было бы намного лучше и проще
Но возводя свою стену,
Ты действительно разрушаешь себя
И постепенно разрушаешь любовь, которую ты не хочешь

Теперь сосредоточься и сотри меня
Сотри меня
Измени свою жизнь, а затем сотри меня

Теперь сосредоточься и сотри меня
Сотри меня
Измени свою жизнь, а затем сотри меня
Сотри меня
Сотри меня
Сотри меня
Сотри меня
Сотри меня

Когда жизнь улыбается нам,
Мы все готовы сказать друг другу, что любим
Когда же жизнь действительно сжимается,
Мы просто ненавидим