Paroles et traduction Francesco Gabbani - Clandestino

Clandestino

Oggi mi sento molto bene
Ho il sole dritto, dritto, dritto, dritto in faccia
E siamo a inizio mese
Oggi mi sento una potenza
Saluti e baci alla mia concorrenza
Sui blocchi di partenza
Ma, ma, ma, ma il destino è clandestino
Finge di essere lontano e invece è qui vicino
Invece è qui vicino
Cosa fai? Quel che posso
Cosa sei? Sono io
Come stai? Me la cavo
Dove vai? Avanti, avanti
Cosa fai? Quel che posso
Cosa sei? Sono io
Come stai? Me la cavo
Dove vai? Avanti, avanti
Oggi ti faccio una promessa
Mi voglio comportare bene come quando
Mia mamma va alla messa
Oggi sono come le iene
Io voglio fare solamente, solo, solo quello che
Che mi conviene
Ma, ma, ma, ma il destino è clandestino
Finge di essere lontano e invece è qui vicino
Invece è qui vicino
Cosa fai? Quel che posso
Cosa sei? Sono io
Come stai? Me la cavo
Dove vai? Avanti, avanti
Cosa fai? Quel che posso
Cosa sei? Sono io
Come stai? Me la cavo
Dove vai? Avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti
Ma, ma, ma, ma il destino è clandestino
Finge di essere lontano e invece è qui vicino
Invece è qui vicino
Ma, ma, ma, ma il destino è clandestino
Finge di essere lontano e invece è qui vicino
Invece è qui vicino, invece è qui vicino
Cosa fai? Quel che posso
Cosa sei? Sono io
Come stai? Me la cavo
Dove vai? Avanti, avanti
Cosa fai? Quel che posso
Cosa sei? Sono io
Come stai? Me la cavo
Dove vai? Avanti, avanti

Тайком

Сегодня я чувствую себя превосходно,
Солнце светит мне прямо, прямо, прямо в лицо.
И это только начало месяца,
Сегодня я чувствую себя всемогущим.
Привет и поцелуи моим конкурентам,
На стартовых блоках.
Но, но, но, но судьба действует тайком,
Делает вид, что далеко, а на самом деле совсем близко.
Совсем близко.
Что ты делаешь? Что могу.
Кто ты? Это я.
Как дела? Справляюсь.
Куда идешь? Вперед, вперед.
Что ты делаешь? Что могу.
Кто ты? Это я.
Как дела? Справляюсь.
Куда идешь? Вперед, вперед.
Сегодня я даю тебе обещание,
Хочу вести себя хорошо, как когда
Моя мама идет на мессу.
Сегодня я как гиена,
Я хочу делать только, только, только то, что
Мне выгодно.
Но, но, но, но судьба действует тайком,
Делает вид, что далеко, а на самом деле совсем близко.
Совсем близко.
Что ты делаешь? Что могу.
Кто ты? Это я.
Как дела? Справляюсь.
Куда идешь? Вперед, вперед.
Что ты делаешь? Что могу.
Кто ты? Это я.
Как дела? Справляюсь.
Куда идешь? Вперед, вперед.
Вперед, вперед, вперед, вперед,
Вперед, вперед, вперед, вперед,
Вперед, вперед, вперед, вперед,
Вперед, вперед, вперед, вперед,
Но, но, но, но судьба действует тайком,
Делает вид, что далеко, а на самом деле совсем близко.
Совсем близко.
Но, но, но, но судьба действует тайком,
Делает вид, что далеко, а на самом деле совсем близко.
Совсем близко, совсем близко.
Что ты делаешь? Что могу.
Кто ты? Это я.
Как дела? Справляюсь.
Куда идешь? Вперед, вперед.
Что ты делаешь? Что могу.
Кто ты? Это я.
Как дела? Справляюсь.
Куда идешь? Вперед, вперед.