Paroles et traduction Francesco Gabbani - Einstein

Einstein

E' tutta una questione di pazienza
Trovare tutto subito o fare senza
Ma guarda che non è una dipendenza
Mi capita ogni tanto, ti penso mentre canto
Ascolto le canzoni del momento
L'originalità del sogno di un talento tipo

Questa mattina mi sono svegliato e ho strappato
Cosa ci fai nel mio letto questa mattina bella signorina

E mi riguardo "Basta che funzioni"
Da prigioniero mi dirigo verso il letto sovrappensiero
Come Marco Castoldi sostiene di andare
Ad ogni funerale
E dormo poco, dormo male (domani sembra ieri)
Tra i pensieri è un naufragare (sei sempre quel che eri)
Apro gli occhi guardo il muro il cimitero di zanzare, allucinazioni
E poi compare, e poi compare (chi è che compare?)

Einstein che mi dice tutto è relativo
Il tuo punto fermo non è alcun motivo
Einstein che mi dice cazzo fai Francesco
Provo provo provo e prima o poi ci riesco, ci riesco
È tutto relativo ma ci sei o ci fai
È relativo vedi tutto è relativo

Devoto è il santuario dell'apparenza
Leccare il culo al Reo fare resistenza
Se guardi nello specchio vedi quel che vuoi
Indiani e cowboy, sì ma dei paesi tuoi

La luce che ci illumina la festa
Arriva da una stella di sinistra o destra
Nel mezzo del cammin che si è oscurato
Mi sono innamorato mi sento illuminato

E mi riguardo volentieri Django, suona il postino
Vado verso il mare ma sono un alpino
Che vuol solo scalare la cordigliera delle Ande per dimenticare
Come è profondo questo mare (ti conviene respirare)
Che andare a casa senza rotta (stai attento non si torna)
Sarà meglio continuare a testa bassa ad annuire
O con l'anima sognare, tu si che vales

Einstein che mi dice tutto è relativo
Il tuo punto fermo non è alcun motivo
Einstein che mi dice cazzo fai Francesco
Provo provo provo e prima o poi ci riesco, ci riesco
(È tutto relativo) ma ci sei o ci fai (è relativo baby)
Tutto è relativo, ma ci sei o ci fai, tutto è relativo
Il mondo è appeso al cielo e grava la gravità
Cadendo mi sollevo, tutto è relativo
Il mondo è appeso al cielo e grava la gravità
Cadendo mi sollevo

Эйнштейн

Это вопрос терпения
Найти все сразу или обойтись без
Но это не зависимость
Я думаю о тебе время от времени, моя дорогая
Я слушаю современные песни
Оригинальность мечты таланта

Этим утром я проснулся и удивился
Что ты делаешь в моей постели, милая леди

И я думаю: "Если это работает, то и ладно"
Как заключенный, я иду к кровати в задумчивости
Как говорит Марко Кастольди
На каждой похороны
И я мало сплю, плохо сплю (завтра как вчера)
Среди мыслей я тону (ты всегда остаешься тем же)
Я открываю глаза, смотрю на стену, кладбище комаров, галлюцинации
И вот он появляется, и вот он появляется (кто появляется?)

Эйнштейн, который говорит мне, что все относительно
Твоя твердая точка опоры не имеет причины
Эйнштейн, который говорит мне, что ты творишь, Франческо?
Я пробую, пробую, пробую и рано или поздно у меня получится
Все относительно, но ты серьезно или притворяешься?
Это относительно, видишь, все относительно

Преданность - святилище лицемерия
Лизать задницу королю, сопротивляться
Если ты посмотришь в зеркало, ты увидишь то, что хочешь
Индейцы и ковбои, но только в твоих краях

Свет, который освещает нам этот праздник
Пришел с левой или правой звезды
На полпути, который стал темным
Я влюбился, я чувствую себя освещенным

И я с удовольствием смотрю "Джанго", играет почтальон
Я иду к морю, но я альпинист
Который хочет только подняться на Анды, чтобы забыть
Как глубоко это море (тебе лучше дышать)
Идти домой без курса (осторожно, не возвращайся)
Лучше смиренно продолжать кивать
Или мечтать в своей душе, вот что ты стоишь

Эйнштейн, который говорит мне, что все относительно
Твоя твердая точка опоры не имеет причины
Эйнштейн, который говорит мне, что ты творишь, Франческо?
Я пробую, пробую, пробую и рано или поздно у меня получится
(Все относительно) но ты серьезно или притворяешься (это относительно, детка)
Все относительно, но ты серьезно или притворяешься, все относительно
Мир подвешен к небу, и на него давит гравитация
Падая, я поднимаюсь, все относительно
Мир подвешен к небу, и на него давит гравитация
Падая, я поднимаюсь