Francesco Gabbani - Frutta malinconia - traduction des paroles en russe

Frutta malinconia - Francesco Gabbanitraduction en russe




Frutta malinconia
Фруктовая меланхолия
Stasera
Сегодня вечером
Frutta fresca di stagione
Свежие сезонные фрукты
Nei campi girasole
В подсолнечных полях
Ti porterò a ballar con me
Я приглашу тебя на танец
Ma stasera (yeah)
Но сегодня вечером (да)
La stagione dell'amore
Сезон любви
È solo un'allucinazione
Всего лишь галлюцинация
Te quiero mucho, sai, sotto l'ombrellone
Te quiero mucho, знаешь, под зонтиком от солнца
Siamo piccoli e persi così
Мы такие маленькие и потерянные
Un mare di dubbi in un cielo di
Море сомнений в небе согласия
Ma tutti superstars al centro del film
Но все суперзвезды в центре фильма
Come mi manchi quando sei qui
Как же мне тебя не хватает, когда ты рядом
Anima mia, portami via
Душа моя, унеси меня
Sopra un ricordo di sana follia
На крыльях воспоминаний о здоровом безумии
Malinconia, mia terapia
Меланхолия, моя терапия
Tuffati, amore, nel nostro mare
Окунись, любовь моя, в наше море
Che di ricordi mi voglio affogare
В котором я хочу утонуть в воспоминаниях
Se nel domani (ah-ah) c'è un po' di ieri, oggi lo sai
Если в завтрашнем дне (а-а) есть частичка вчерашнего, сегодня ты это знаешь
Stasera (yeah)
Сегодня вечером (да)
Frutta fresca di stagione
Свежие сезонные фрукты
Hikikomori questo amore
Хикикомори эта любовь
Più crema dopo il sole, che tormentone, ah-ah
Больше крема после загара, чем летний хит, а-а
Belli i capelli, ma
Красивые волосы, да уж
Un passo di twist and I have a dream
Шаг твиста, и у меня есть мечта
Le scarpe di Travolta nel festival, Grease
Туфли Траволты на фестивале, Бриoлин
Come mi agito quando sei qui
Как же я волнуюсь, когда ты рядом
Anima mia, portami via
Душа моя, унеси меня
Sopra un ricordo di sana follia
На крыльях воспоминаний о здоровом безумии
Malinconia, mia terapia
Меланхолия, моя терапия
Tuffati, amore, nel nostro mare
Окунись, любовь моя, в наше море
Che di ricordi mi voglio affogare
В котором я хочу утонуть в воспоминаниях
Se nel domani (ah-ah) c'è un po' di ieri, oggi lo sai
Если в завтрашнем дне (а-а) есть частичка вчерашнего, сегодня ты это знаешь
Nel paese con il sole (ole-ole-ole)
В стране, где светит солнце (оле-оле-оле)
Alle falde di Riccione (one-one-one)
У подножия Риччоне (оне-оне-оне)
C'è un popolo di bonzi vestiti come Fonzie
Живет народ бонсай, одетый как Фонзи
Si leccano le dita, nonostante la fatica
Они облизывают пальцы, несмотря на усталость
Coperti di diamanti su asini volanti
Покрытые бриллиантами на летающих ослах
Felici e deliranti, avanti, avanti, avanti
Счастливые и безумные, вперед, вперед, вперед
Indietro, indietro, indietro
Назад, назад, назад
Avanti, su e giù, di qua, di là, a destra, sinistra (basta!)
Вперед, вверх и вниз, сюда, туда, направо, налево (хватит!)
Anima mia, portami via
Душа моя, унеси меня
Sopra un ricordo di sana follia
На крыльях воспоминаний о здоровом безумии
Malinconia, mia terapia
Меланхолия, моя терапия
Tuffati, amore, nel nostro mare
Окунись, любовь моя, в наше море
Che di ricordi mi voglio affogare
В котором я хочу утонуть в воспоминаниях
Se nel domani (ah-ah) c'è un po' di ieri, oggi lo sai
Если в завтрашнем дне (а-а) есть частичка вчерашнего, сегодня ты это знаешь





Writer(s): Francesco Gabbani, Filippo Gabbani, Luigi De Crescenzo, Edoardo Vianello, Carlo Rossi, Fabrizio Degl'innocenti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.