Paroles et traduction Francesco Gabbani - Italia 21
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1 pane
e
vino
certo
non
ci
manca
1 Хлеба
и
вина,
конечно,
у
нас
хватает,
2 neanche
il
sole
in
questa
Italia
santa
2 как
и
солнца
в
этой
святой
Италии.
3 una
penisola
col
tacco
a
spillo
3 Полуостров
на
шпильке,
4 tutti
parlano
ci
manca
solamente
il
grillo
4 все
говорят,
не
хватает
только
сверчка.
Ci
manca
solamente
il
grillo
Не
хватает
только
сверчка.
5 San
Gennaro
grazie
che
ci
6
5 Святой
Януарий,
спасибо,
что
ты
есть,
7 senza
di
te
che
numeri
giocherei
7 без
тебя,
на
какие
бы
номера
я
ставил?
8 la
nazioni
piscia
controvento
8 Нация
писает
против
ветра,
9 ma
noi
siamo
tutti
fieri
del
risorgimento
9 но
мы
все
гордимся
Рисорджименто.
Siamo
tutti
fieri
del
risorgimento
Мы
все
гордимся
Рисорджименто.
10
chi
svolta
il
mese
con
in
contagoccie
10
Кто-то
сводит
концы
с
концами,
11
a
chi
la
polpa
e
a
chi
le
buccie
11
кому-то
мякоть,
а
кому-то
кожура.
12
per
fortuna
arriva
il
primo
maggio
12
К
счастью,
наступает
Первое
мая,
13
abbiamo
Dante,
tante
fave
ma
non
c'è
formaggio
13
у
нас
есть
Данте,
много
бобов,
но
нет
сыра.
Abbiamo
tante
fave
ma
non
c'è
formaggio
Много
бобов,
но
нет
сыра.
14
c'è
che
magna
e
non
fa
una
piega
14
Есть
те,
кто
ест
и
глазом
не
моргнет,
15
ma
alla
fine
cosa
ce
ne
frega
15
но
в
конце
концов,
какое
нам
дело?
16
tutti
fermi
inizia
la
partita
16
Все
замерли,
начинается
игра,
17
porta
sfiga,
corni
in
terra
cazzo
è
già
finita
17
приносит
неудачу,
рога
к
земле,
черт,
уже
все
кончено.
è
già
finita,
è
già
finita
Уже
все
кончено,
уже
все
кончено.
Aggiungi
il
tuo
numero
Добавь
свой
номер,
Fra
tutti
quanti
Среди
всех
остальных.
Aggiungi
il
tuo
numero
Добавь
свой
номер,
Siamo
tutti
contenti
Мы
все
довольны.
A
te
la
tua
scelta
Тебе
решать,
Credimi
è
vero
Поверь
мне,
это
правда.
Anche
sta
volta
И
на
этот
раз,
Sarai
prigioniero
Ты
будешь
в
плену.
18
viva
l'Italia
col
microfono
in
mano
18
Да
здравствует
Италия,
с
микрофоном
в
руке,
19
canto
anch'io
che
sono
un
italiano
19
пою
и
я,
ведь
я
итальянец.
20
un
bel
bicchere
di
rosso
e
due
penette
20
Хороший
бокал
красного
и
две
ручки,
21
due
cazzeggi
all'osteria
e
un
tresette
21
два
раза
в
трактире
и
тресетте.
Osteria
numero
sette
Трактир
номер
семь.
Il
salame
piace
a
fette
Салями
нравится
ломтиками.
Dammela
a
me
biondina
Дай
мне,
блондиночка,
Dammela
a
me
bionda
Дай
мне,
блондинка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): F. Gabbani, Francesco Gabbani, Frncesco Gabbani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.