Paroles et traduction Francesco Gabbani - La strada

La strada

La strada per tornare a casa è sempre quella
Cambia la luminosità della mia stella
Far finta di essere felice non è poi come si dice
Così semplice per me
La strada la conosco bene invece sbaglio
Non riesco a mantenermi dritto mentre sbando
Mi sembra d′ essere felice ma lo stomaco tradisce
Le presunte verità
Guardando il cielo chiedo se ci sarà per me un po' di pace
Che duri un eternità per me in controluce
Passa veloce l′anima cerca la pace, pace, pace
La strada ha mille specchi ed io mi sto osservando
In piedi dietro ad una curva del mio sguardo
Chiedo a me stesso se è felice ma il riflesso non mi dice
Quale sia la verità
Guardando il cielo chiedo se ci sarà per me un po' di pace
Che duri un eternità per me in controluce
Passa veloce l'anima cerca la pace, pace, pace
Ma corre il tempo, cambia il vento ma non passerà
Il senso d′inquietudine che dà
Forse proprio come fa la pioggia cade e non lo so
Per un motivo in fondo esisterò
Guardando il cielo chiedo se ci sarà per me un po′ di pace
Che duri un eternità per me in controluce
Passa veloce l'anima cerca la pace pace pace
Guardando il cielo chiedo se ci sarà per me un po′ di pace
Che duri un eternità per me in controluce
Passa veloce l'anima cerca la pace, pace, pace
Cerca la pace, pace, pace
Cerca la pace, pace, pace

The Road

The road home is always the same
The brightness of my star changes
Pretending to be happy is not what it's said to be
So easy for me
I know the road well but I'm wrong
I can't keep myself straight while I skid
I seem to be happy but my stomach betrays me
The alleged truths
Looking at the sky I wonder if there will be some peace for me
That lasts an eternity for me in backlighting
The soul passes quickly and seeks peace, peace, peace
The road has a thousand mirrors and I'm watching myself
Standing behind a curve of my gaze
I ask myself if I am happy but the reflection does not tell me
What the truth is
Looking at the sky I wonder if there will be some peace for me
That lasts an eternity for me in backlighting
The soul passes quickly and seeks peace, peace, peace
But time flies, the wind changes, but it won't go away
The feeling of restlessness that gives
Maybe just like the rain falls and I don't know
For a reason I will exist
Looking at the sky I wonder if there will be some peace for me
That lasts an eternity for me in backlighting
The soul passes quickly and seeks peace peace peace
Looking at the sky I wonder if there will be some peace for me
That lasts an eternity for me in backlighting
The soul passes quickly and seeks peace, peace, peace
Seeks peace, peace, peace
Seeks peace, peace, peace