Paroles et traduction Francesco Gabbani - Magellano
Ho
naufragato
i
miei
sogni
Я
разрушил
свои
мечты
Amato
solo
a
metà
Любил
только
наполовину
Partenze
e
mille
ritorni
Вылеты
и
тысяча
возвращений
Per
la
paura
che
fa
Для
страха,
который
делает
Prendere
il
largo
Принять
прочь
Baciare
ad
un
tratto
in
bocca
la
felicità
Поцелуй
вдруг
в
рот
счастья
Piegare
il
vento
come
la
volontà
Согните
ветер,
как
воля
Magellano
nella
terra
del
fuoco
Магеллан
в
Огненной
Земле
Non
lo
sapeva
mica
che
si
andava
di
là
Она
не
знала,
что
он
туда
ходит.
Non
lo
sapeva
mica
che
si
andava
di
là
(Oh)
Он
не
знал,
что
вы
идете
туда
(о)
Magellano
nella
terra
del
fuoco
Магеллан
в
Огненной
Земле
Non
lo
sapeva
mica
che
si
andava
di
là
Она
не
знала,
что
он
туда
ходит.
Non
lo
sapeva
mica
che
si
andava
di
là
Она
не
знала,
что
он
туда
ходит.
Sudore,
fiato,
cuore!
Пот,
дыхание,
сердце!
Sudore,
fiato,
cuore!
Пот,
дыхание,
сердце!
Ho
disertato
i
miei
passi
Я
дезертировал
своими
шагами
Creduto
ad
ogni
bugia
Верил
в
каждую
ложь
Chiudere
il
cuore,
lasciarsi
Закрыть
сердце,
позволить
себе
Dietro
le
spalle
la
scia
За
спинами
след
Ed
ogni
viaggio
И
каждое
путешествие
Era
un
miraggio,
un
golfo
di
felicità
Это
был
мираж,
залив
Счастья
Prendere
tempo,
finché
ne
resterá
Не
торопитесь,
пока
не
останетесь
Magellano
nella
terra
del
fuoco
Магеллан
в
Огненной
Земле
Non
lo
sapeva
mica
che
si
andava
di
là
Она
не
знала,
что
он
туда
ходит.
Non
lo
sapeva
mica
che
si
andava
di
là
(Oh)
Он
не
знал,
что
вы
идете
туда
(о)
Magellano
nella
terra
del
fuoco
Магеллан
в
Огненной
Земле
Non
lo
sapeva
mica
che
si
andava
di
là
Она
не
знала,
что
он
туда
ходит.
Non
lo
sapeva
mica
che
si
andava
di
là
Она
не
знала,
что
он
туда
ходит.
Esco
ad
arginare
il
vento
e
rompere
il
silenzio
ovunque
sia
Я
выхожу,
чтобы
остановить
ветер
и
нарушить
тишину,
где
бы
она
ни
была
Piuttosto
che
restare
a
terra
fermo
Вместо
того,
чтобы
оставаться
на
земле
A
perdonarmi
la
vigliaccheria
Простить
мне
трусость
Sudore,
fiato,
cuore!
Пот,
дыхание,
сердце!
Sudore,
fiato.
cuore!
Пот,
дыхание.
сердце!
Magellano
nella
terra
del
fuoco
Магеллан
в
Огненной
Земле
Non
lo
sapeva
mica
che
si
andava
di
là
Она
не
знала,
что
он
туда
ходит.
Non
lo
sapeva
mica
che
si
andava
di
là
(Oh)
Он
не
знал,
что
вы
идете
туда
(о)
Magellano
nella
terra
del
fuoco
Магеллан
в
Огненной
Земле
Non
lo
sapeva
mica
che
si
andava
di
là
Она
не
знала,
что
он
туда
ходит.
Non
lo
sapeva
mica
che
si
andava
di
là
Она
не
знала,
что
он
туда
ходит.
Sudore,
fiato,
cuore!
Пот,
дыхание,
сердце!
Sudore,
fiato.
cuore!
Пот,
дыхание.
сердце!
Sudore,
fiato.
cuore!
Пот,
дыхание.
сердце!
Guardarsi
dentro
Заглянуть
внутрь
Scoprire
un'altra
carta
alla
felicità
Откройте
для
себя
еще
одну
карту
к
счастью
Piegare
il
vento
Изгиб
ветра
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fabio Ilacqua, Filippo Gabbani, Francesco Gabbani, Luca Paolo Chiaravalli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.