Paroles et traduction Francesco Gabbani - Shambola

Shambola

Così mi chiedi come va questa vita
Ma come vuoi che vada, che si fatica
Fatica amica non era la mano
Anche in Vaticano leggono il Corano

È bello essere i più puri del mondo
Al mondo tonda qualche spigolo infondo
Il lato oscuro abbaglia più del sole
Cerca di capire, amore

Alto e basso, decollo poi collasso
Morso grosso, cane che abbaia perde l′osso

E shambola (aha)
Quando si sblocca la valvola (aha)
Carezze e baci sul cuore
Così le parole non fan più rumore
Sul nostro avvenire
Shambola
Adamo ha dato una costola (aha)
Per una vita d'amore con Eva nel cuore
Provare a volare dal ciglio dell′anima

Avevi già una bella stella sul petto
Vita vissuta in guerra per il rispetto
Ma l'offensiva verso il buio è letale
Nelle retroguardie non si sta poi male

Amore e pace è tutto quello che voglio
Controcultura che non mira un bersaglio
Nel mio cannone è vero solo un fiore, cerca di capire amore
Poco o tanto pronto all'attacco stanco
Parto o resto entra la palla nel canestro

E shambola (aha)
Quando si sblocca la valvola (aha)
Carezze e baci sul cuore
Così le parole non fan più rumore
Sul nostro avvenire
Shambola (aha)
Adamo ha dato una costola (aha)
Per una vita d′amore con Eva nel cuore
Provare a volare dal ciglio dell′anima

Adamo ed Eva per la mano
Peccato umano e amor profano
Carne e carambola, anima candida
E allora shambola shambola shambola

Adamo ed Eva per la mano
Peccato umano e amor profano
Carne e carambola, anima candida
E allora shambola

Ti chiederanno come è andata la vita
Tra un lato oscuro e una facciata pulita
Adamo ed Eva nell'universo
E entra la palla nel canestro

Shambola (aha)
Quando si sblocca la valvola (aha)
Carezze e baci sul cuore
Così le parole non fan più rumore
Sul nostro avvenire
Shambola (aha)
Adamo ha dato una costola (aha)
Per una vita d′amore con Eva nel cuore
Provare a volare dal ciglio dell'anima

E allora shambola shambola shambola
E allora shambola

Shambola

Ты спрашиваешь, как мне живётся?
Тяжело, как ты и думаешь, моя дорогая.
Трудности - это не то, что было написано на моей ладони.
Даже в Ватикане читают Коран.

Здорово быть самыми чистыми в мире,
Хотя в мире есть свои острые углы.
Тёмная сторона затмевает солнце.
Попробуй понять меня, любовь моя.

Взлёты и падения, взрыв и провал,
Кто много берёт на себя, теряет даже то, что имеет.

И shambola (ага)
Когда срываются все стопоры (ага)
Ласки и поцелуи в самое сердце
И слова больше не имеют значения
Для нашего будущего
Shambola
Адам отдал ребро (ага)
Для жизни в любви с Евой в сердце
Попробовать взлететь с края души

У тебя уже была прекрасная звезда на груди
Жизнь, прожитая в борьбе за уважение
Но наступление на тьму смертельно опасно
В тылу тоже неплохо

Любовь и мир - всё, что мне нужно
Контркультура, не нацеленная на цель
В моей пушке только цветок, попробуй понять меня, моя дорогая.
Мало или много, готов к изнурительному нападению
Уйти или остаться, мяч попадает в корзину

И shambola (ага)
Когда срываются все стопоры (ага)
Ласки и поцелуи в самое сердце
И слова больше не имеют значения
Для нашего будущего
Shambola (ага)
Адам отдал ребро (ага)
Для жизни в любви с Евой в сердце
Попробовать взлететь с края души

Адам и Ева рука об руку
Человеческий грех и запретная любовь
Плоть и бильярд, чистая душа
И тогда shambola shambola shambola

Адам и Ева рука об руку
Человеческий грех и запретная любовь
Плоть и бильярд, чистая душа
И тогда shambola

Они спросят тебя, как сложилась твоя жизнь
Между тёмной стороной и светлым фасадом
Адам и Ева во вселенной
И мяч попадает в корзину

Shambola (ага)
Когда срываются все стопоры (ага)
Ласки и поцелуи в самое сердце
И слова больше не имеют значения
Для нашего будущего
Shambola (ага)
Адам отдал ребро (ага)
Для жизни в любви с Евой в сердце
Попробовать взлететь с края души

И тогда shambola shambola shambola
И тогда shambola