Paroles et traduction Francesco Gangemi - Estranei Eravamo

Estranei Eravamo

Ti è mai successo
Di ridere senza un senso
Di piangere a dirotto
Sotto la pioggia
Ti è mai successo
Di scrivere
Lettere d'amore
Di pensare ancora
Per ore
A quello che eravamo
Che ora non siamo
Che ora non siamo

Ti è mai successo
Di perdere il tempo per te
Ma amarlo ora e sempre
E quello che non ero
Mi parlerà di te
E amare il temporale
In ogni abitudine
È quello che eravamo
Che ora non siamo

Va bene cosi
Va bene così
Estranei eravamo
E adesso lo saremo
E va bene così
Gli occhi non mentono
Estranei eravamo
E adesso lo saremo

Ti e mai successo
Di cambiare in un istante
Di prendere un cuore
E buttarlo al vento
Gli occhi non sono gli stessi
Erano persi
Lasciarsi senza scrupolo
E prendere a calci
Il tempo
E quello che eravamo
Che ora non siamo

Va bene cosi
Va bene cosi
La porta e aperta
Ti prego resta
Va bene così
Gli occhi non mentono
Estranei eravamo
E adesso lo saremo

Siamo come le onde del mare
Vanno e vengono
Come un treno che parte
Senza prenderlo
Saremo passi senza ombre
Dove la luce passerà oltre
Saremo strade senza rotte
Dove non ci incontreremo mai
Saremo gli occhi persi dei passanti
Che non hanno niente da dirsi
Saremo un vecchio libro non letto
Fermo alla prima pagina
Da adesso ognuno per la sua strada
E va bene
Così

Va bene così
Va bene così
Estranei eravamo
E adesso lo saremo
E va bene così
Gli occhi non mentono
Estranei eravamo
E adesso lo saremo
E adesso lo saremo

Strangers We Were

Has it ever happened to you
To laugh without reason
To cry your eyes out
In the rain
Has it ever happened to you
To write
Love letters
To still think
For hours
About what we were
What we are not now
What we are not now

Has it ever happened to you
To waste time on yourself
But to love it now and always
And the person I wasn't
Will tell me about you
And to love the storm
In every habit
Is what we were
What we are not now

It's okay like this
It's okay like this
Strangers we were
And now we will be
And it's okay like this
Eyes don't lie
Strangers we were
And now we will be

Has it ever happened to you
To change in an instant
To take a heart
And throw it to the wind
The eyes are not the same
They were lost
To leave without scruple
And to kick
Time
And what we were
What we are not now

It's okay like this
It's okay like this
The door is open
Please stay
It's okay like this
Eyes don't lie
Strangers we were
And now we will be

We are like the waves of the sea
They come and go
Like a train leaving
Without taking it
We will be steps without shadows
Where the light will pass through
We will be roads without routes
Where we will never meet
We will be the lost eyes of passers-by
Who have nothing to say to each other
We will be an old unread book
Stuck on the first page
From now on, each one goes their own way
And it's okay
Like this

It's okay like this
It's okay like this
Strangers we were
And now we will be
And it's okay like this
Eyes don't lie
Strangers we were
And now we will be
And now we will be