Hey Dio - Francesco Gangemi traduction en allemand

Hey Dio

Cammino su una tegola bagnata
Guardavo il mondo da lassu
Guardavo lei da questa staccionata
Chiedendomi perché
Perché si uccide
Come niente
Perché si ama
Difficilmente
Perché è più facile odiare
Che respirare
Ora che volo sui problemi
Mi chiedo se risolverai
Mi chiedo se
Il male che avanza
Svanirà
Perché si soffre così tanto
Perché si muore sempre
Con un rimpianto
Perché un bambino
Che nasce
Non si sa
Se è un male o un bene
Chissà
Hey Dio
Ci sono anch'io
Grazie per quel che
Mi hai dato
Era niente ma è bastato
Ora che mi sento solo
Non so se chiederti perché
Vedo intorno cadaveri
Senza anime
Perché si cambia così tanto
Perché si piange così
Perché una vita non basta
Per amare
Ancora
Hey Dio
Ci sono anch'io
Grazie per quel che
Mi hai dato
Era niente ma è bastato
Hey Dio
Ci sono anch'io
Grazie per quel che
Mi hai dato
Era niente ma è bastato
Hey Dio
Ci sono anch'io
Grazie per quel che
Mi hai dato
Era niente
Ma è bastato
Ora è bastato
Forse è bastato
Non è bastato

Hey Gott

Ich gehe auf einem nassen Dachziegel
Ich schaute die Welt von dort oben an
Ich schaute sie von diesem Zaun aus an
Und fragte mich, warum
Warum man sich umbringt
So einfach
Warum man liebt
So schwer
Warum es einfacher ist zu hassen
Als zu atmen
Jetzt, wo ich über den Problemen fliege
Frage ich mich, ob du sie lösen wirst
Ich frage mich, ob
Das Böse, das voranschreitet
Verschwinden wird
Warum man so sehr leidet
Warum man immer stirbt
Mit einem Bedauern
Warum ein Kind
Das geboren wird
Man weiß nicht
Ob es etwas Schlechtes oder Gutes ist
Wer weiß
Hey Gott
Ich bin auch hier
Danke für das, was
Du mir gegeben hast
Es war nichts, aber es hat gereicht
Jetzt, wo ich mich allein fühle
Weiß ich nicht, ob ich dich fragen soll, warum
Ich sehe Leichen um mich herum
Ohne Seelen
Warum man sich so sehr verändert
Warum man so weint
Warum ein Leben nicht ausreicht
Um zu lieben
Noch mehr
Hey Gott
Ich bin auch hier
Danke für das, was
Du mir gegeben hast
Es war nichts, aber es hat gereicht
Hey Gott
Ich bin auch hier
Danke für das, was
Du mir gegeben hast
Es war nichts, aber es hat gereicht
Hey Gott
Ich bin auch hier
Danke für das, was
Du mir gegeben hast
Es war nichts
Aber es hat gereicht
Jetzt hat es gereicht
Vielleicht hat es gereicht
Es hat nicht gereicht