Hey Dio - Francesco Gangemi traduction en anglais

Hey Dio

Cammino su una tegola bagnata
Guardavo il mondo da lassu
Guardavo lei da questa staccionata
Chiedendomi perché
Perché si uccide
Come niente
Perché si ama
Difficilmente
Perché è più facile odiare
Che respirare
Ora che volo sui problemi
Mi chiedo se risolverai
Mi chiedo se
Il male che avanza
Svanirà
Perché si soffre così tanto
Perché si muore sempre
Con un rimpianto
Perché un bambino
Che nasce
Non si sa
Se è un male o un bene
Chissà
Hey Dio
Ci sono anch'io
Grazie per quel che
Mi hai dato
Era niente ma è bastato
Ora che mi sento solo
Non so se chiederti perché
Vedo intorno cadaveri
Senza anime
Perché si cambia così tanto
Perché si piange così
Perché una vita non basta
Per amare
Ancora
Hey Dio
Ci sono anch'io
Grazie per quel che
Mi hai dato
Era niente ma è bastato
Hey Dio
Ci sono anch'io
Grazie per quel che
Mi hai dato
Era niente ma è bastato
Hey Dio
Ci sono anch'io
Grazie per quel che
Mi hai dato
Era niente
Ma è bastato
Ora è bastato
Forse è bastato
Non è bastato

Hey God

I walk on a wet tile
I watched the world from up there
I watched her from this fence
Asking myself why
Why do people kill themselves
Like it's nothing
Why do they love
With such difficulty
Why is it easier to hate
Than to breathe
Now that I fly above the problems
I wonder if you'll solve them
I wonder if
The advancing evil
Will vanish
Why do we suffer so much
Why do we always die
With regret
Why a child
Who is born
We don't know
If it's good or bad
Who knows
Hey God
I'm here too
Thank you for what
You gave me
It was nothing but it was enough
Now that I feel alone
I don't know whether to ask you why
I see corpses around me
Without souls
Why do we change so much
Why do we cry like this
Why isn't one life enough
To love
Again
Hey God
I'm here too
Thank you for what
You gave me
It was nothing but it was enough
Hey God
I'm here too
Thank you for what
You gave me
It was nothing but it was enough
Hey God
I'm here too
Thank you for what
You gave me
It was nothing
But it was enough
Now it was enough
Maybe it was enough
It wasn't enough