Francesco Gangemi - Il Mio Rifugio Sei Tu - traduction des paroles en allemand

Il Mio Rifugio Sei Tu - Francesco Gangemitraduction en allemand




Il Mio Rifugio Sei Tu
Meine Zuflucht bist Du
Nell' Italia che aspetta
Im wartenden Italien
Strade deserte
Leere Straßen
Un amore che resta
Eine Liebe, die bleibt
Che rivedrò
Die ich wiedersehen werde
Sorrisi nascosti
Verborgene Lächeln
Da tante paure
Vor vielen Ängsten
Panchine più vuote
Leerere Bänke
Aspettando te
Die auf dich warten
Un abbraccio negato
Eine verweigerte Umarmung
Un figlio lontano
Ein fernes Kind
Paura di un virus
Angst vor einem Virus
Non tenermi la mano
Halte nicht meine Hand
Case rifugi
Häuser als Zuflucht
Madri che aspettano
Mütter, die warten
Vecchi che sognano
Alte Menschen, die träumen
Balconi che cantano
Balkone, die singen
Tutto questo passerà
All dies wird vergehen
Come ieri infondo
Wie gestern im Grunde
Anche questa passerà
Auch dies wird vergehen
Non guardare il fondo
Schau nicht auf den Grund
Canteremo nelle piazze
Wir werden auf den Plätzen singen
Griderò alle distanze
Ich werde den Entfernungen zurufen
Il mio rifugio sei tu
Meine Zuflucht bist du
Il mio rifugio sei tu
Meine Zuflucht bist du
Saremo più forti
Wir werden stärker sein
Di ogni stagione
Als jede Jahreszeit
Di ogni tempesta
Als jeder Sturm
Di false parole
Als falsche Worte
Avremo più fede
Wir werden mehr Glauben haben
Più amore per gli altri
Mehr Liebe für die anderen
Più scuse per dirsi
Mehr Gründe, um zu sagen
Quanto mi manchi
Wie sehr ich dich vermisse
Sarà più speciale ridere insieme
Es wird besonderer sein, zusammen zu lachen
Guardarsi negli occhi
Sich in die Augen zu schauen
Aspettando la neve
Auf den Schnee zu warten
Riprendere i sogni
Die Träume wieder aufzunehmen
Dove li ho lasciati
Dort, wo ich sie gelassen habe
Le cose che hai detto
Die Dinge, die du gesagt hast
Che non ho ascoltato
Die ich nicht gehört habe
Tutto questo passerà
All dies wird vergehen
Come ieri infondo
Wie gestern im Grunde
Anche questa passerà
Auch dies wird vergehen
Non guardare il fondo
Schau nicht auf den Grund
Canteremo nelle piazze
Wir werden auf den Plätzen singen
Griderò alle distanze
Ich werde den Entfernungen zurufen
Il mio rifugio sei tu
Meine Zuflucht bist du
Il mio rifugio sei tu
Meine Zuflucht bist du
Forse è una possibilità
Vielleicht ist es eine Möglichkeit
Per amare questa vita
Dieses Leben zu lieben
Per sperare in qualcosa
Auf etwas zu hoffen
Già da ora
Schon jetzt
Anche questa passerà
Auch dies wird vergehen
Come tutto infondo
Wie alles im Grunde
Anche questa passerà
Auch dies wird vergehen
Non guardare il fondo
Schau nicht auf den Grund
Canteremo nelle piazze
Wir werden auf den Plätzen singen
Griderò alle distanze
Ich werde den Entfernungen zurufen
Il mio rifugio sei tu
Meine Zuflucht bist du
Il mio rifugio sei tu
Meine Zuflucht bist du
Il mio rifugio sei
Meine Zuflucht bist
Il mio rifugio sei
Meine Zuflucht bist





Writer(s): Francesco Gangemi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.