Lontano Da Te - Francesco Gangemi traduction en allemand

Lontano Da Te

Che noia questa vita
Ci rido ancora un po'
Chissà che faccia ha

La gente l'ho capita
Arriva e se ne va
Chissà che faccia ha

Ma poi ho incontrato te
Nonostante i miei difetti
Tu resti accanto a me

Mi tiri il meglio fuori
Mi parli dei tuoi errori
Che poi non vedo mai
E non so

Non so
Perché
Lontano da te
Non ho niente da perdere
Mi dici che
Lontano da me
Non arriva l'estate

Tu bella come sempre
Anche tra tanta gente
Ti riconoscerei

Sorridi e cade il mondo
Mi guardi e non rispondo
Non riesco a dirti che
Che non so

Non so
Perché
Lontano da te
Non ho niente da perdere
Mi dici che
Lontano da me
Non arriva l'estate

E forse passerà
Questa aria che non va
In questa vita così bella
Con te
E se non tornerò
Mi dici aspetterò
Tutto passa
Come tutto
Tranne te

Non so
Forse questa notte ci penserò
A tutto quel che sei
A tutto il tempo che ho perso
E che riprendo oggi a vivere
Quando mi sorridi
Mi guardi e non ti esprimi
Questa sera
Trovo il coraggio
Per dirti che

Non so
Perché
Lontano da te
Non ho niente da perdere
Ti guardo
Lontano da te
Non c'è niente da dire
Non so
Perché
Lontano da te
Non c'è strada da prendere

Mi manchi
Lontano da te
Non c'è niente da scrivere

Weit Weg Von Dir

Wie langweilig dieses Leben ist
Ich lache immer noch darüber
Wer weiß, wie sie aussieht

Die Leute habe ich verstanden
Sie kommen und gehen
Wer weiß, wie sie aussehen

Aber dann habe ich dich getroffen
Trotz meiner Fehler
Bleibst du an meiner Seite

Du holst das Beste aus mir heraus
Du erzählst mir von deinen Fehlern
Die ich dann nie sehe
Und ich weiß nicht

Ich weiß nicht
Warum
Weit weg von dir
Habe ich nichts zu verlieren
Du sagst mir, dass
Weit weg von mir
Der Sommer nicht kommt

Du, schön wie immer
Auch unter vielen Leuten
Würde ich dich erkennen

Du lächelst und die Welt stürzt ein
Du siehst mich an und ich antworte nicht
Ich kann dir nicht sagen, dass
Dass ich nicht weiß

Ich weiß nicht
Warum
Weit weg von dir
Habe ich nichts zu verlieren
Du sagst mir, dass
Weit weg von mir
Der Sommer nicht kommt

Und vielleicht wird es vergehen
Diese schlechte Stimmung
In diesem so schönen Leben
Mit dir
Und wenn ich nicht zurückkomme
Sagst du, ich werde warten
Alles vergeht
Wie alles
Außer dir

Ich weiß nicht
Vielleicht werde ich heute Nacht darüber nachdenken
Über alles, was du bist
Über all die Zeit, die ich verloren habe
Und die ich heute wieder zu leben beginne
Wenn du mich anlächelst
Mich ansiehst und dich nicht äußerst
Diesen Abend
Finde ich den Mut
Dir zu sagen, dass

Ich weiß nicht
Warum
Weit weg von dir
Habe ich nichts zu verlieren
Ich sehe dich an
Weit weg von dir
Gibt es nichts zu sagen
Ich weiß nicht
Warum
Weit weg von dir
Gibt es keinen Weg zu nehmen

Du fehlst mir
Weit weg von dir
Gibt es nichts zu schreiben