Paroles et traduction en anglais Francesco Gangemi - Il sole il mare

Il sole il mare

Resto qui ad aspettarti
Come sempre
Tra le stupide paure
Della gente
Tra le mie
Che non ho tempo
Di ascoltare
E le tue che non hai voglia
Di scartare
Ma eh

Il sole
Il mare
Il senso
Di andare
La vita
Che cambia
La vita che resta
Il senso del viaggio
Del mio primo ballo
La fame
La sete
Che poi
Dicono
Mi passera

Scusami se alzo la voce
Ma so perché
Cammino da solo
Sul viale
Da solo
Buttiamo il momento
Che poi si vedrà
Un altro caffè
Per favore
Ti aspetto già
Da due ore
Ti chiamo e
Tu non ci sei
E me ne andrò

Il sole il mare
Il senso
Di andare
La vita
Che cambia
La vita
Che resta
Il senso del viaggio
Se resto
Se parto
La vita che corre
Ma resta ferma
Come me
Il sole
Il mare
Che torno
Ad amare
Poi mi perdo
E torno da te
Da te

A volte niente è diverso
E sembra tutto lo stesso
A volte sai non mi perdo
A volte
E resti ad aspettare
Ma sai che niente
Può cambiare
Se non cambi
Tu

Il sole
Il mare
Il senso
Di andare
La vita
Che cambia
La vita
Che resta
Il senso
Del viaggio
O resto
O parto
È da te
Comunque mi
Porta
Da te

The Sun, the Sea

I stay here waiting for you
As always
Among the stupid fears
Of people
Among mine
That I don't have time
To listen to
And yours that you don't want
To discard
But eh

The sun
The sea
The sense
Of going
Life
That changes
The life that remains
The sense of the journey
Of my first dance
The hunger
The thirst
That then
They say
Will pass

Excuse me if I raise my voice
But I know why
I walk alone
On the avenue
Alone
Let's throw away the moment
Then we'll see
Another coffee
Please
I'm already waiting for you
For two hours
I call you and
You're not there
And I'll leave

The sun, the sea
The sense
Of going
Life
That changes
Life
That remains
The sense of the journey
If I stay
If I leave
The life that runs
But stays still
Like me
The sun
The sea
That I return
To love
Then I get lost
And I come back to you
To you

Sometimes nothing is different
And everything seems the same
Sometimes you know I don't get lost
Sometimes
And you stay waiting
But you know that nothing
Can change
If you don't change
You

The sun
The sea
The sense
Of going
Life
That changes
Life
That remains
The sense
Of the journey
Whether I stay
Or I leave
It's to you
That it takes me
Anyway
To you