Paroles et traduction Francesco Gregori & Lucio Dalla - Gelato Al Limon

Gelato Al Limon

Libertà e perline colorate, ecco quello che io ti darò
E la sensualità delle vita disperate
Ecco il dono, ecco il dono che io ti darò
Donna che stai entrando nella mia vita
Con una valigia di perplessità
E non aver paura che sia già finita
Ancora tante cose quest'uomo ti darà

E un gelato al limone, un gelato al limone, un gelato al limone
Un gelato al limone, un gelato al limone, un gelato al limone
Un gelato al limone, un gelato al limone, un gelato al limone
Un gelato al limone, un gelato al limone, un gelato al limone

E ti offro una doccia ai bagni diurni
Che sono degli abissi di tiepidità
Dove come oceani notturni
Rimbombano le voci della tua città

E ti offro la luna del pomeriggio
Per il sogno arabo che ami tu
E una stretta forte della mia mano
Per te donna che non mi scappi più

E un gelato al limone, un gelato al limone, un gelato al limone, whoo
Un gelato al limone, un gelato al limone, un gelato al limone
Un gelato al limone, un gelato al limone, un gelato al limone
Un gelato al limone, un gelato al limone, un gelato al limone

Ti offro l'intelligenza degli elettricisti
Così finalmente un po' di luce avrà
La nostra stanza vuota negli alberghi tristi
Dove il calore bianco ci squaglierà

Come un gelato al limone, un gelato al limone, un gelato al limone
Come un gelato al limone, un gelato al limone, un gelato al limone
Come un gelato al limone, un gelato al limone, un gelato al limone
Come un gelato al limone, un gelato al limone, un gelato al limone, whoo

Лимонное мороженое

Свобода и разноцветные бусинки, вот что я подарю тебе
И чувственность безнадежной жизни
Вот дар, вот дар, который я подарю тебе
Женщина, ты вошла в мою жизнь
С чемоданом растерянности
И не бойся, что все уже закончилось
Этот мужчина еще так много тебе подарит

И лимонное мороженое, лимонное мороженое, лимонное мороженое
Лимонное мороженое, лимонное мороженое, лимонное мороженое
Лимонное мороженое, лимонное мороженое, лимонное мороженое
Лимонное мороженое, лимонное мороженое, лимонное мороженое

И я приглашаю тебя в душ в дневной бане
Где течет теплая вода, как в бездне
Где, как океанские волны в ночной тишине
Разносятся голоса по твоему городу

И я подарю тебе дневную луну
Для арабской мечты, которую ты любишь
И крепко возьму тебя за руку
Чтобы ты, моя любимая, больше никуда не делась

И лимонное мороженое, лимонное мороженое, лимонное мороженое, уу-у
Лимонное мороженое, лимонное мороженое, лимонное мороженое
Лимонное мороженое, лимонное мороженое, лимонное мороженое
Лимонное мороженое, лимонное мороженое, лимонное мороженое

Я подарю тебе ум электрика
Чтобы наконец-то хоть немного света появилось
В нашей пустой комнате в унылом отеле
Где нас сожжет белый зной

Как лимонное мороженое, лимонное мороженое, лимонное мороженое
Как лимонное мороженое, лимонное мороженое, лимонное мороженое
Как лимонное мороженое, лимонное мороженое, лимонное мороженое
Как лимонное мороженое, лимонное мороженое, лимонное мороженое, уу-у