Paroles et traduction Francesco Guccini - Addio - Intro

Addio - Intro

Nell'anno '99 di nostra vita
Io, Francesco Guccini, eterno studente
Perché la materia di studio sarebbe infinita
E soprattutto perché so di non sapere niente
Io, chierico vagante, bandito di strada
Io, non artista, solo piccolo baccelliere
Perché, per colpa d'altri, vada come vada
A volte mi vergogno di fare il mio mestiere

Io dico, "Addio"

Прощай - Вступление

В девяносто девятом году моей жизни,
Я, Франческо Гуччини, вечный студент,
Ведь предмет изучения бесконечен,
И, прежде всего, потому что я знаю, что ничего не знаю,
Я, странствующий клирик, дорожный бандит,
Я, не артист, а всего лишь скромный бакалавр,
Потому что, по вине других, будь что будет,
Порой мне стыдно заниматься своим ремеслом,

Я говорю: "Прощай", моя дорогая.