Francesco Guccini - Asia (1996 Digital Remaster) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Francesco Guccini - Asia (1996 Digital Remaster)




Asia (1996 Digital Remaster)
Asia (1996 Digital Remaster)
Fra i fiori tropicali, fra grida di dolcezza, la lenta, lieve brezza scivolava
Among tropical flowers, amidst cries of sweetness, the slow, gentle breeze drifted
E piano poi portava, fischiando fra la rete, l′ odore delle sete e della spezia.
And then slowly carried, whistling through the net, the scent of silks and spices.
Leone di Venezia, Leone di San Marco, l' arma cristiana? al varco dell′ Oriente:
Lion of Venice, Lion of Saint Mark, the Christian weapon at the gateway of the East:
Ai porti di ponente il mare ti ha portato i carichi di avorio e di broccato.
To the western ports the sea brought you cargoes of ivory and brocade.
Le vesti dei mercanti trasudano di ori, tesori immani portano le stive
The merchants′ garments ooze with gold, the holds carry huge treasures.





Writer(s): Francesco Guccini

Francesco Guccini - The Platinum Collection
Album
The Platinum Collection
date de sortie
01-01-2006


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.