Francesco Guccini - La Tua Libertà - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Francesco Guccini - La Tua Libertà




La Tua Libertà
Твоя свобода
Oltre le mura
За стенами
Delle città
Городов
Un orizzonte insegue un orizzonte
Горизонт за горизонтом
A un'autostrada, un'altra seguirà
Одну автостраду сменяет другая
Gli spazi sono fatti per andare
Пространства созданы для движения
La tua libertà
Твоя свобода
Se vuoi
Если ты хочешь
La puoi trovare
Ты можешь ее найти
E un uomo saggio
А мудрый человек
Regole farà
Установит правила
Una prigione fatta di parole
Тюрьму из слов
I carcerieri di una società
Надзиратели общества
Ti impediranno di cercare il sole
Запретят тебе искать солнца
La tua libertà
Твою свободу
Se vuoi
Если ты хочешь
La puoi avere
Ты можешь ее обрести
Fossi un uccello
Если бы я был птицей
Alto nel cielo
Летающей в небесах
Potrei volare senza aver padroni
Я мог бы летать, не имея хозяина
Se fossi un fiume
Если бы я был рекой
Potrei andare
Я мог бы течь
Rompendo gli argini nelle mie alluvioni
Размывая берега в своих паводках
E boschi e boschi
И леса, и леса
Cerco attorno a me
Я ищу вокруг себя
Dov'è la terra che non ha barriere?
Где та земля, где нет границ?
Dov'è quel vento che ci spingerà
Где тот ветер, который поднимет нас
Come le vele o come le bandiere
Как паруса или как флаги
La tua libertà
Твою свободу
Se vuoi
Если ты хочешь
La puoi avere
Ты можешь ее обрести
Fossi un uccello
Если бы я был птицей
Alto nel cielo
Летающей в небесах
Potrei volare senza aver padroni
Я мог бы летать, не имея хозяина
Se fossi un fiume
Если бы я был рекой
Potrei andare
Я мог бы течь
Rompendo gli argini nelle mie alluvioni
Размывая берега в своих паводках
Ma sono un uomo
Но я человек
Uno fra milioni
Один из миллионов
E come gli altri ho il peso della vita
И как у других, у меня есть груз жизни
E la mia strada lungo le stagioni
И моя дорога через времена года
Può essere breve, ma può essere infinita
Может быть короткой, а может быть бесконечной
La tua libertà
Твою свободу
Cercala
Ищи ее
Che si è smarrita
Она затерялась
Cercala
Ищи ее
Che si è smarrita
Она затерялась
Cercala
Ищи ее
Che si è smarrita
Она затерялась
Cercala
Ищи ее
Che si è smarrita
Она затерялась
Cercala
Ищи ее





Writer(s): Francesco Guccini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.