Paroles et traduction Francesco Nuti - Sarà per te

Sarà per te

E se il tempo passa, sarà per te
E se non è mai presto, sarà per te
Se ho sbagliato e ho riprovato sarà per te
Se quando sono solo ho paura
Ho paura a stare con te
E se qualcosa resta, sarà per te
E se un sogno resta, sarà per te
Se adesso sto cercando di capirti fino in fondo
E non mi accorgo che rimango
Troppo solo in mezzo al mondo
Ma quando son sereno io non posso fare a meno
Di pensare "mamma mia, che fortuna che ci sia!"

Sarà, sarà, sarà, sarà per te
Tutto quello che è stato sarà per te
No no, no no
Adesso vieni fuori che io mica ti conosco
O forse lascia stare che mi sembra ancora presto

E se il cuore batte, sarà per te
E se mi sento forte, sarà per te
E adesso nel silenzio io ti prenderei per mano
E con un bacio raccontarti che mi manchi e mi manchi

Sarà, sarà, sarà, sarà per te
Tutto quello che è stato sarà per te
No no, no no
Adesso vieni fuori che io mica ti conosco
O forse lascia stare che mi sembra ancora presto

Sarà, sarà, sarà, sarà per te
Tutto quello che è stato sarà per te
Adesso vieni fuori che io mica ti conosco
O forse, forse lascia stare che mi sembra ancora presto

Sarà, sarà
Sarà per te

It Will Be for You

And if time passes, it will be for you
And if it's never too early, it will be for you
If I've made a mistake, and I tried again, it will be for you
If when I'm alone I'm afraid
I'm afraid to be with you
And if something remains, it will be for you
And if a dream remains, it will be for you
If now I'm trying to understand you completely
And I don't realize that I'm staying
Too lonely in the world
But when I'm serene, I can't help
Thinking, "My God, how lucky I am that you're here!"

It will be, it will be, it will be, it will be for you
Everything that has been will be for you
No no, no no
Now come out, because I don't know you
Or maybe leave it alone, because it still seems too early to me

And if my heart beats, it will be for you
And if I feel strong, it will be for you
And now, in the silence, I would take your hand
And with a kiss tell you that I miss you and I miss you

It will be, it will be, it will be, it will be for you
Everything that has been will be for you
No no, no no
Now come out, because I don't know you
Or maybe leave it alone, because it still seems too early to me

It will be, it will be, it will be, it will be for you
Everything that has been will be for you
Now come out, because I don't know you
Or maybe, maybe leave it alone, because it still seems too early to me

It will be, it will be
It will be for you