Paroles et traduction Francesco Paolo Tosti - Luna d'estate
Luna
d'estate,
ho
un
sogno
nel
mio
cuore
Summer
moon,
I
have
a
dream
in
my
heart
E
vo'
cantando
tutta
notte
al
mare
And
I
want
to
sing
all
night
to
the
sea
Mi
son
fermato
a
una
finestra
in
fiore
I
stopped
at
a
flower
filled
window
Perché
l'anima
mia
febbre
ha
d'amore
Because
my
soul
is
burning
with
love
Mi
son
fermato
a
una
finestra
in
fiore
I
stopped
at
a
flower
filled
window
Ove
son
due
pupille
affatturate
Where
two
captivating
eyes
gazed
E
chi
le
guarda
soffre
per
amore
And
whoever
looks
at
them
suffers
from
love
E
sogna
per
desìo,
luna
d'estate,
luna
d'estate
And
dreams
out
of
longing,
summer
moon,
summer
moon
Luna
d'estate,
amore
è
come
il
mare
Summer
moon,
love
is
like
the
sea
Ed
il
mio
cuore
è
un'onda
senza
posa
And
my
heart
is
a
ceaseless
wave
Ma
solamente
lo
potran
fermare
But
only
her
eyes
and
her
rosy
lips
Le
pupille
e
il
labbro
suo
di
rosa
Can
calm
it
E
vo'
cantando
tutta
notte
al
mare
And
I
want
to
sing
all
night
to
the
sea
Per
quelle
due
pupille
addormentate
To
those
two
sleeping
eyes
Ho
il
pianto
agli
occhi
e
la
speranza
in
cuore
I
have
tears
in
my
eyes
and
hope
in
my
heart
E
splendo
come
te,
luna
d'estate,
luna
d'estate
And
I
shine
like
you,
summer
moon,
summer
moon
Évaluez la traduction
1
Madama Butterfly: Un Bel di, Vedremo
2 Luna d'estate
3 Elegie
4 Otello: Ave Maria
5 Il Trovatore: D'amor sull'ali rosee
6 Il Trovatore: Tacea la notte placida
7 Aida: Ritorna vincitor
8 Ernani: Ernani, Involami
9 La Forza Del Destino: La Vergine Degli Angeli
10 La Forza Del Destino: Pace, pace mio Dio
11 La Gioconda: Suicidio
12 Manon Lescaut: "In quelle trine morbide"
13 Tosca “Vissi D’Arte”
14 La Bohème - Si, Mi Chiamano Mimì
15 La Forza Del Distino: La vergine degli Angeli
16 Otello: The Willow Song
17 Ernani: Ernani! Ernani, involami
18 Aida: O Patria Mia
19 Aida: Pur Ti Riveggo
20 Aida: La fatal pietra .. O terra addio!
21 William Tell: Selva Opaca
22 Luna d'estate
23 A Vucchella
24 When I Have Sung My Songs
25 Old Folks at Home
26 Ave Maria
27 Otello: The Willow Song
28 Lohengrin: Einsam in truben Tagen
29 Elégie
30 Ernani: "Ernani, Ernani, Involami"
31 Norma: Mira, o Norma
32 La Forza Del Distino: La vergine degli Angeli
33 Sadko: Song Of India
34 William Tell: Selva Opaca
35 Manon Lescaut: In Quelle Trine Morbide
36 Si tu le voulais
37 Cavalleria Rusticana: Voi lo sapete
38 Aida: "O Patria Mia"
39 La Forza Del Destino: La Vergine Degli Angeli
40 Norma: Casta Diva
41 Ernani: Ernani, involami
42 "Carme"
43 Otello: "Ave Maria"
44 Goodbye
45 Il Trovatore: D'amor Sull'ali Rosee
46 La Forza Del Destino: "Pace, Pace, Mio Dio"
47 L'Africana: Figlio sel sol
48 La Boheme: Si, mi chiamano Mimi
49 My Old Kentucky Home
50 La Gioconda: Suicidio
51 La Juive: Il Va Venir
52 The Nightingale & The Rose
53 Aida: Pur ti riveggo
54 Madama Butterfly: Un Bel Dì Vedremo
55 Aida: La fatal pietra .. O terra addio!
56 Carry Me Back to Old Virginny
57 "A Perfect Day"
58 Tosca: Vissi D'arte
59 Serenade
60 Aida: Ritorna Vincitor
61 Il Trovatore: Tacea la notte placida
62 Mademoiselle Modiste: Kiss Me Again
63 "Maria, Mari"
64 La Vestale: O Nume Tutelar
65 Pagliacci: Qual fiamma ... stridono lassu
66 On Wings of Dreams
67 La Vestale: Tu Che Invoco
68 A Vucchella
69 Si Tu Le Voulais
70 Good-bye
71 Serenade
72 Old Folks at Home
73 My Old Kentucky Home
74 Cavalleria rusticana: Voi lo sapete
75 Sadko: Song of India
76 The Nightingale & The Rose
77 Carme
78 A Perfect Day
79 Lohengrin: Einsam in truben Tagen
2 Luna d'estate
3 Elegie
4 Otello: Ave Maria
5 Il Trovatore: D'amor sull'ali rosee
6 Il Trovatore: Tacea la notte placida
7 Aida: Ritorna vincitor
8 Ernani: Ernani, Involami
9 La Forza Del Destino: La Vergine Degli Angeli
10 La Forza Del Destino: Pace, pace mio Dio
11 La Gioconda: Suicidio
12 Manon Lescaut: "In quelle trine morbide"
13 Tosca “Vissi D’Arte”
14 La Bohème - Si, Mi Chiamano Mimì
15 La Forza Del Distino: La vergine degli Angeli
16 Otello: The Willow Song
17 Ernani: Ernani! Ernani, involami
18 Aida: O Patria Mia
19 Aida: Pur Ti Riveggo
20 Aida: La fatal pietra .. O terra addio!
21 William Tell: Selva Opaca
22 Luna d'estate
23 A Vucchella
24 When I Have Sung My Songs
25 Old Folks at Home
26 Ave Maria
27 Otello: The Willow Song
28 Lohengrin: Einsam in truben Tagen
29 Elégie
30 Ernani: "Ernani, Ernani, Involami"
31 Norma: Mira, o Norma
32 La Forza Del Distino: La vergine degli Angeli
33 Sadko: Song Of India
34 William Tell: Selva Opaca
35 Manon Lescaut: In Quelle Trine Morbide
36 Si tu le voulais
37 Cavalleria Rusticana: Voi lo sapete
38 Aida: "O Patria Mia"
39 La Forza Del Destino: La Vergine Degli Angeli
40 Norma: Casta Diva
41 Ernani: Ernani, involami
42 "Carme"
43 Otello: "Ave Maria"
44 Goodbye
45 Il Trovatore: D'amor Sull'ali Rosee
46 La Forza Del Destino: "Pace, Pace, Mio Dio"
47 L'Africana: Figlio sel sol
48 La Boheme: Si, mi chiamano Mimi
49 My Old Kentucky Home
50 La Gioconda: Suicidio
51 La Juive: Il Va Venir
52 The Nightingale & The Rose
53 Aida: Pur ti riveggo
54 Madama Butterfly: Un Bel Dì Vedremo
55 Aida: La fatal pietra .. O terra addio!
56 Carry Me Back to Old Virginny
57 "A Perfect Day"
58 Tosca: Vissi D'arte
59 Serenade
60 Aida: Ritorna Vincitor
61 Il Trovatore: Tacea la notte placida
62 Mademoiselle Modiste: Kiss Me Again
63 "Maria, Mari"
64 La Vestale: O Nume Tutelar
65 Pagliacci: Qual fiamma ... stridono lassu
66 On Wings of Dreams
67 La Vestale: Tu Che Invoco
68 A Vucchella
69 Si Tu Le Voulais
70 Good-bye
71 Serenade
72 Old Folks at Home
73 My Old Kentucky Home
74 Cavalleria rusticana: Voi lo sapete
75 Sadko: Song of India
76 The Nightingale & The Rose
77 Carme
78 A Perfect Day
79 Lohengrin: Einsam in truben Tagen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.