Paroles et traduction Francesco Paolo Tosti - A Vucchella
Sì,
comm'a
nu
sciorillo
Yes,
just
like
a
little
flower
Tu
tiene
na
vucchella
You
have
a
beautiful
mouth
Nu
poco
pocorillo
appassuliatella.
A
little
bit
wilted,
just
a
little.
Meh,
dammillo,
dammillo,
Oh,
give
it
to
me,
give
it
to
me,
- è
comm'a
na
rusella
-
- it's
like
a
little
rose
-
Dammillo
nu
vasillo,
Give
me
a
little
kiss,
Dammillo,
Cannetella!
Give
it
to
me,
my
darling!
Dammillo
e
pigliatillo,
Give
it
to
me
and
take
it
back,
Nu
vaso
piccerillo
A
tiny
little
kiss
Comm'a
chesta
vucchella,
Just
like
this
little
mouth,
Che
pare
na
rusella
Which
looks
like
a
rose
Nu
poco
pocorillo
appassuliatella.
A
little
bit
wilted,
just
a
little.
Évaluez la traduction
1
Werther: Pourquoi me réveiller
2 Don Giovanni: Il mio tesoro
3 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
4 La Traviata: Un di felice
5 Barber of Seville: Ecco Ridente
6 L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima"
7 Lucia di Lammermoor: Verranno a Te
8 Xerxes: Ombra Mai Fu
9 A Vucchella
10 Marechiare
11 Werther - Pourquoi Me Reveiller
12 Pagliacci - O Colombina
13 L'elisir D'amore: Una Furtiva Lagrima
14 Pianefforte E Notte
15 Amapola
16 ´Á Vucchella
17 Rigoletto - Parmi Veder Le Lagrime
18 Ay Ay Ay
19 La Sonnambula: Son Geloso del Zefiro
20 Lucia Di Lammermoor - Verranno A Te
21 La Traviata - Un Di Felice
22 Don Giovanni - Dalla Sua Pace
23 Don Giovanni - Il Mio Tesoro
24 Princesita
25 Barber of Seville: Ecco Ridente
26 Suzanne: Comme un Petit Oiseau
27 Marechiare
28 Xerxes - Ombra Mai Fu
29 Marvasi: Chi Se Nne Scorda Cchiu
30 Manon: Il Sogno
31 L'arlesiana: Lamento Di Federico (È la solita storia del pastore)
32 Princesita
33 Manon: Il Sogno
34 L'arlesiana: Lamento Di Federico (È la solita storia del pastore)
35 Don Giovanni: Dalla Sua Pace
2 Don Giovanni: Il mio tesoro
3 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
4 La Traviata: Un di felice
5 Barber of Seville: Ecco Ridente
6 L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima"
7 Lucia di Lammermoor: Verranno a Te
8 Xerxes: Ombra Mai Fu
9 A Vucchella
10 Marechiare
11 Werther - Pourquoi Me Reveiller
12 Pagliacci - O Colombina
13 L'elisir D'amore: Una Furtiva Lagrima
14 Pianefforte E Notte
15 Amapola
16 ´Á Vucchella
17 Rigoletto - Parmi Veder Le Lagrime
18 Ay Ay Ay
19 La Sonnambula: Son Geloso del Zefiro
20 Lucia Di Lammermoor - Verranno A Te
21 La Traviata - Un Di Felice
22 Don Giovanni - Dalla Sua Pace
23 Don Giovanni - Il Mio Tesoro
24 Princesita
25 Barber of Seville: Ecco Ridente
26 Suzanne: Comme un Petit Oiseau
27 Marechiare
28 Xerxes - Ombra Mai Fu
29 Marvasi: Chi Se Nne Scorda Cchiu
30 Manon: Il Sogno
31 L'arlesiana: Lamento Di Federico (È la solita storia del pastore)
32 Princesita
33 Manon: Il Sogno
34 L'arlesiana: Lamento Di Federico (È la solita storia del pastore)
35 Don Giovanni: Dalla Sua Pace
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.