Paroles et traduction Francesco Paura - Vecchio

Vecchio

Rit.(Paura x2)A me le vostre menti
Mi bastano pochi momenti di attenzione
Come?! ti serve una motivazione?!
Sei lì che ti lamenti
Che c'entrano cultura e tradizione?
Dove?! io sfuggo alla tua comprensione!

(Paura)Cazzo compare quanto parli coi tuoi tarli
Siete in altomare tipo Marlin
Tiro l'amo ti rolliamo
Piano guarda devo andare è tardi i miei riguardi
E visto che ci siamo stai lontano ben lontano è chiaro?
Plano insano pranoterapia sulle tempie
Vado via che questa merda dopo un po' ti riempie
Sai quando da quando canto
Hai notato che qui accanto
Più cresce l'ovile e più esce la bile e si và nei saltando
Tanto tanto fumo e poco arrosto tanto fumo e roba
Tanto fumo poco perché ho un mostro che m'ingloba
E blocca al posto mio mentre io sto nell'oblio
E più che farmi un OPA ci sono i compratori che mi fanno l'ola
Ho più risorse di Pandora e Doraemon
D'ora in poi Dorian Gray ringiovanisco e mi accanisco
Quanti gay modaioli stradaioli fanno i duri
Poi li vedi col colletto su nella polo ai Parioli
Parola mia la parola tua mi dà allergia e prurito
Segui il dito ti sta indirizzando verso il paese del fanculo
Fosse per me potresti organizzarci addirittura un bel raduno
Così vi sfonderei in un colpo solo senza dubbio alcuno!

-Rit.(Paura x2)A me le vostre menti
Mi bastano pochi momenti di attenzione
Come?! ti serve una motivazione?!
Sei lì che ti lamenti
Che c'entrano cultura e tradizione?
Dove?! io sfuggo alla tua comprensione!

(Paura)State sotto sale sotto chiave e sottoposti a stress
Sotto a chi tocca nessuno ci abbocca più come a Loch Ness
Orient Express perché faccio dai tempi della Granata Press
E ancora tanti mi copiano come le cartucce per il Super Nes
Non faccio rap per i presi male
Più che altro per i pesi massimi perché sono loro che mi sanno apprezzare
Allelluia perché ho troppi flow da Manduria a Monaco
Tu sei un fiacco anche se metti su la maglietta della Stone Throw
Viaggi da ragazzini come il Cointreau non c'è scontro
Non c'è sconto con voi non ci esco siete escort che?!
Ti credi underground solo perché sei sconosciuto e copi gli americani
Per look attitudine e per sound (fake!)
Mi stanno dando la laurea honoris
Da quando il colore bianco è preso in giro ancora più di Chuck Norris
Fate alla cazzo di cane tipo smarmellando come in Boris
E ancora vado sperando in questo mondo nefando
Ne fanno pochi come noi e fanno 2 avvoltoi
Ma prima o poi gli indiani vinceranno sui cowboy
Quando scrivi sopra internet sei (?) da numero uno
Peccato che nella realtà non conti un cazzo per nessuno!

Vieil homme

Rit.(Paura x2)Mes pensées vous appartiennent
J'ai besoin de quelques moments d'attention
Comment?! Vous avez besoin d'une motivation?!
Vous vous plaignez là
Quel rapport avec la culture et la tradition?
Où?! J'échappe à votre compréhension!

(Paura)Putain mon pote, combien de temps tu parles avec tes vers
Vous êtes en haute mer comme Marlin
Je lance l'hameçon, on roule
Calme-toi, je dois y aller, il est tard, mes égards
Et puisque nous y sommes, reste loin, très loin, c'est clair?
Plan insensé, pranathérapie sur les tempes
Je m'en vais, cette merde après un moment te remplit
Tu sais depuis quand je chante
As-tu remarqué que juste à côté
Plus le troupeau grandit, plus la bile sort et on va en sautant
Beaucoup, beaucoup de fumée et peu de rôti, beaucoup de fumée et des trucs
Beaucoup de fumée, peu parce que j'ai un monstre qui m'engloutit
Et bloque à ma place pendant que je suis dans l'oubli
Et plus que de faire un OPA, il y a les acheteurs qui me font l'ola
J'ai plus de ressources que Pandora et Doraemon
Désormais, Dorian Gray rajeunit et je m'acharne
Combien de gays fashion, clochards, se font passer pour des durs
Ensuite, tu les vois avec le col sur la polo aux Parioli
Parole de moi, ton mot me donne une allergie et des démangeaisons
Suis le doigt, il te dirige vers le pays du cul
Si c'était à moi, tu pourrais même nous organiser un bon rassemblement
Alors je vous ferais exploser d'un seul coup sans aucun doute!

-Rit.(Paura x2)Mes pensées vous appartiennent
J'ai besoin de quelques moments d'attention
Comment?! Vous avez besoin d'une motivation?!
Vous vous plaignez là
Quel rapport avec la culture et la tradition?
Où?! J'échappe à votre compréhension!

(Paura)Vous êtes sous sel, sous clé et soumis au stress
Sous celui qui touche, personne ne mord plus comme au Loch Ness
Orient Express parce que je fais depuis l'époque de la Granata Press
Et encore beaucoup me copient comme les cartouches pour le Super Nes
Je ne fais pas du rap pour les malades
Plus que tout, pour les poids lourds parce que ce sont eux qui savent m'apprécier
Alléluia parce que j'ai trop de flows de Manduria à Monaco
Tu es un faible même si tu portes le t-shirt de Stone Throw
Vous voyagez comme des enfants, comme le Cointreau, il n'y a pas de conflit
Il n'y a pas de réduction avec vous, je ne sors pas avec vous, vous êtes des escortes quoi?!
Tu te crois underground juste parce que tu es inconnu et que tu copies les Américains
Pour le look, l'attitude et le son (faux!)
On me donne le doctorat honoris
Depuis que la couleur blanche est moquée encore plus que Chuck Norris
Vous faites à la con comme un chien, genre, en faisant le beurre comme dans Boris
Et encore j'espère dans ce monde infernal
Il y en a peu comme nous et ils font 2 vautours
Mais tôt ou tard, les Indiens vaincront les cowboys
Quand tu écris sur internet, tu es (?) du numéro un
Dommage que dans la réalité, tu ne comptes pas un putain pour personne!