Paroles et traduction Francesco Renga - Affogo, Baby

Affogo, Baby

E' una storia poco pratica... uh uh uh
Facile come una favola ... ma credimi
Non è così
E il tempo che ci spetta
Finisce qui
A me il sole da fastidio e sai che
Le giornate troppo limpide mi uccidono
E non so com'è
Ma il tempo che ci spetta Finisce qui
Che cerco nelle tasche Il mio free-drink
O babybaby
Affogo, baby L'amore avrà i miei occhi Ma non assomiglia a me
Uh, baby, baby
È solo un mal di testa
Cercherò di smettere
Smetti pure di sognare, amore
Prendi al volo l'occasione e lascia perdere
Meglio per te
Per non andare a fondo, io
Cercherò Ancora una risposta ... Che non ho

Drowning, Baby

It's a rather impractical story... uh uh uh
Easy as a fable... but trust me
It's not like that
And the time that's due to us
Ends here
The sun bothers me and you know that
Days that are too clear kill me
And I don't know how
But the time that's due to us Ends here
That I look in my pockets For my free-drink
Oh baby, baby
Drowning, baby Love will have my eyes But it doesn't look like me
Uh, baby, baby
It's just a headache
I'll try to quit
Just stop dreaming, love
Seize the opportunity and let it go
Better for you
So I don't sink, I
Will still look for An answer ... That I don't have