Paroles et traduction Francesco Renga - Alba

Alba

Alba, la notte scivola
E la città ora si sveglia
Anche se non è domenica
Io dormirò finché ne ho voglia

Sdraiato nei miei jeans
In questo letto scomodo
Ché fuori il mondo è un film
Comincia adesso lo spettacolo

Ed il giorno esplode sopra la città
Con il suo rumore arriva fino qua
La luce si diffonde e cancella le domande che
Mi hai lasciato qui

Sento un vuoto dentro che
Non riempirà nemmeno il sole
Non lo sai ma ti nasconderò
Vicino a me, tra le parole

E adesso sono qui
Seduto a questo tavolo
A scrivere che sì
In fondo è stato meglio perderti

Ed il giorno esplode sopra la città
Con il suo rumore, arriva fino qua
La luce si diffonde e cancella le domande che
Mi hai lasciato tu

Domani voglio vivere, uscire fuori, ridere
Ché non ne posso più

Ed il giorno esplode sopra la città
Con il suo rumore, arriva fino qua
La luce si diffonde e cancella le domande che
Mi hai lasciato tu

Domani voglio vivere, uscire fuori, ridere
Ché non ne posso più

Dawn

Dawn, the night slips away
And the city now wakes up
Even though it's not Sunday
I will sleep until I feel like it

Lying in my jeans
In this uncomfortable bed
Because the outside world is a movie
The show starts now

And the day explodes over the city
With its noise, it reaches this far
The light spreads and erases the questions that
You left for me

I feel an emptiness inside that
Not even the sun will fill
But you don't know, I will hide you
Next to me, in the words

And now I am here
Sitting at this table
Writing that yes
After all, it was better to lose you

And the day explodes over the city
With its noise, it reaches this far
The light spreads and erases the questions that
You left for me

Tomorrow I want to live, go out, laugh
Because I can't take it anymore

And the day explodes over the city
With its noise, it reaches this far
The light spreads and erases the questions that
You left for me

Tomorrow I want to live, go out, laugh
Because I can't take it anymore