Paroles et traduction Francesco Renga - Alzando La Musica (Coward)

Alzando La Musica (Coward)

Tu che ne sai
Cosa ne sai del pianto
Se te ne vai
E rimango ancora io

Non cambi mai
Bruciare a fuoco lento
Non fa per noi mi dicevi
Alzando la musica

Forse si... forse è così
Che si vive veramente
E si illumina per sempre

Forse si, forse è tutto qui
E domani è un altro giorno
E non ci sarà ritorno

La vita che passa di qui
A volte finisce così

Tu che ne sai
Cosa ne sai del mondo
Ovunque vai
è sempre casa tua

Imparerai
Magari in un secondo
O forse mai mi dicevi
Alzando la musica

Forse si, forse è così
Che si vive veramente
E si illumina per sempre

Forse si, forse è tutto qui
E domani è un altro giorno
E non ci sarà ritorno

La vita che passa di qui
A volte finisce così

E mentre ti accomodi il vestito
Troppo corto per te, impossibile
Ripenso a quando ti ho incontrato
Tu chi sei, che cosa fai
Mi accompagni o te ne vai

Io rimango qui
Io rimango qui

Forse si, forse è così
Che si vive veramente
E si illumina per sempre

Forse si, forse è tutto qui
E domani è un altro giorno
E non ci sarà ritorno

La vita che passa di qui
A volte finisce così

Подняв громкость музыки (Трусишка)

Ты ведь не знаешь
Что такое плакать
Если ты уйдешь
А я останусь один

Ты никогда не меняешься
Сжигаешь медленно
"Нам это не подходит", - говорила ты,
Подняв громкость музыки

Может быть, да... может быть, это так
Так по-настоящему живут
И навсегда освещаются

Может быть, да, это все, что есть
И завтра будет новый день
И возврата не будет

Жизнь проходит мимо
Иногда она так заканчивается

Ты ведь не знаешь
Что такое мир
Куда бы ты ни пошла
Везде твой дом

Ты поймешь
Может быть, через секунду
Или, может быть, никогда, - говорила ты,
Подняв громкость музыки

Может быть, да, это так
Так по-настоящему живут
И навсегда освещаются

Может быть, да, это все, что есть
И завтра будет новый день
И возврата не будет

Жизнь проходит мимо
Иногда она так заканчивается

И пока ты поправляешь платье
Слишком короткое для тебя, невозможно
Я вспоминаю, как мы встретились
Кто ты, чем занимаешься?
Ты со мной или уходишь?

Я остаюсь здесь
Я остаюсь здесь

Может быть, да, это так
Так по-настоящему живут
И навсегда освещаются

Может быть, да, это все, что есть
И завтра будет новый день
И возврата не будет

Жизнь проходит мимо
Иногда она так заканчивается