Anche Per Te - Francesco Renga traduction en allemand

Anche Per Te

SAVERIO (18.09.69 - 26.11.97)
Tu,
Che non parlerai
Di questo mio pianto
Non sai
E non sai
Che male fa
L'ozio Della vita mia
Ubriaca di noia
Oggi non mi aiuta,
E non servirà
Senza di te Vivrò
Sai, non è facile
Fingere di vivere
Tu,
Sempre il solito
Non trovarti sembra strano
Ora che, non sei più qui Io canterò Io no, non ti seguirò
Dove hai preso questo sogno?
Non sai,
E non sai,
Che male fa
Senza di te
Vivrò
Sai, non è facile
Fingere di vivere
Anche per te
Vivrò
Sai, non è facile
Fingere di Vivere.

Auch für dich

SAVERIO (18.09.69 - 26.11.97)
Du,
Die nicht sprechen wirst
Von dieser meiner Träne
Weißt nicht
Und weißt nicht
Wie weh es tut
Die Leere meines Lebens
Betrunken von Langeweile
Heute hilft es mir nicht,
Und wird nichts nützen
Ohne dich werd ich leben
Weißt, es ist nicht leicht
So zu tun, als lebte man
Du,
Immer dasselbe
Dich nicht zu finden, ist seltsam
Jetzt, da du nicht mehr hier bist Ich werde singen Ich nein, ich folge dir nicht
Woher nahmst du diesen Traum?
Weißt nicht,
Und weißt nicht,
Wie weh es tut
Ohne dich
Werd ich leben
Weißt, es ist nicht leicht
So zu tun, als lebte man
Auch für dich
Werd ich leben
Weißt, es ist nicht leicht
So zu tun, als lebte man.