Paroles et traduction Francesco Renga - Bacon

Bacon

Come va? Come va?
Mi domando se sei sempre quella cosa là
Come va? Come va?

Ti credevo la mia luce, poi mi sono perso
Ho mangiato le tue ansie come fosse bacon
Ho cercato di capirti, come darti torto?
Ti chiedevo, "Come stai?" Dicevi, "Tutto a posto"
Dice tutto passa, quando sei te stesso
Io che mi detesto, mi ritrovo smesso
Chiuso dentro queste cuffie mentre ascolto un pezzo
Odio questo treno, corre sempre troppo
I miei occhi sono rossi perché ho dentro un fuoco

Come va? Come va?
Mi domando se sei ancora quella cosa là
Come va? Come va?

I tuoi fianchi stretti, le mie mani grandi
I tuoi occhi azzurri sembrano diamanti
Non sono niente per te
E la pizza fredda con le sigarette
Le vacanze al mare, noi due solamente
Non sono niente per te
Niente per me

Ti ricordi il giorno in cui sei cambiata
Tutto intorno a te non era più la stessa cosa
E Natale si capiva che era fatto apposta
Ma il tuo cuore ti diceva che era ancora festa
Notte è quando in questo posto chiudono le casse
Giorno è quando è troppo tardi per svegliarmi presto
Odio questo letto freddo senza averti addosso
Che quando ti abbracciavo era mare mosso

I tuoi fianchi stretti, le mie mani grandi
I tuoi occhi azzurri sembrano diamanti
Non sono niente per te
Non sono niente per me
E le mani fredde sotto le coperte
E le cose dette senza dire niente
Non sono niente per te
Non sono niente per me

Come va? Come va?
Mi domando se sei ancora quella cosa là
Come va? Come va?

Mi credevo la tua luce, poi mi sono spento

Бэкон

Как дела? Как дела?
Мне интересно, осталась ли ты такой, какой я тебя знаю
Как дела? Как дела?

Я думал, что ты мой свет, но потом я потерялся
Я съел твои тревоги, как бекон
Я пытался понять тебя, как мне в чем-то обвинить тебя?
Я спрашивал тебя: "Как ты?" Ты отвечала: "Все в порядке"
Ты говоришь, все пройдет, когда ты сам с собой
Я презираю себя, я сдался
Я заперся в этих наушниках и слушаю музыку
Я ненавижу этот поезд, он едет слишком быстро
Мои глаза красные, потому что внутри меня горит огонь

Как дела? Как дела?
Мне интересно, осталась ли ты такой, какой я тебя знаю
Как дела? Как дела?

Твои узкие бедра, мои большие руки
Твои голубые глаза похожи на бриллианты
Я ничто для тебя
И холодная пицца с сигаретами
Отпуск на море, только мы вдвоем
Я ничто для тебя
Я ничто для себя

Помнишь тот день, когда ты переменилась
Все вокруг тебя стало не таким
А на Рождество было понятно, что это не праздник
Но твое сердце говорило тебе, что это все еще праздник
Ночь - это когда на этом месте закрываются кассы
День - это когда слишком поздно, чтобы просыпаться рано
Я ненавижу эту холодную кровать без тебя
Когда я тебя обнимал, это было как бушующее море

Твои узкие бедра, мои большие руки
Твои голубые глаза похожи на бриллианты
Я ничто для тебя
Я ничто для себя
И холодные руки под одеялом
И слова, произнесенные без смысла
Я ничто для тебя
Я ничто для себя

Как дела? Как дела?
Мне интересно, осталась ли ты такой, какой я тебя знаю
Как дела? Как дела?

Я думал, что я твой свет, но потом я погас