Paroles et traduction Francesco Renga - Dove Finisce Il Mare

Dove Finisce Il Mare

E io non so parlare
E non so vedere come te
Per questo sono qui
E vorrei capire come fa l'amore
Quando sei distante come me

E c'è stato un tempo in cui
Ho creduto non ci fosse niente
E sono andato via
Via dal mondo

Ma tutte le strade
Portano qua
E dove finisce il mare
Comincerà
Un altro giorno
Ancora il sole
Nelle mie scarpe nuove
Mi troverai
Seduto accanto a te

Vieni qui
Adesso stringimi
Se vuoi raccontami
Se puoi dimentica
Griderò nel vento
E riderò nel pianto
Così tu non te ne accorgerai

E c'è stato un tempo in cui
Ho sentito che bastava poco
Per cadere giù
Fino in fondo

Ma tutte le strade
Portano qua
E dove finisce il mare
Comincerà
Un altro giorno
Ancora il sole
Nelle mie scarpe nuove
Mi troverai
Seduto accanto a te

Luce di un istante per te
Dopo l'orizzonte c'è

Un altro giorno
Ancora il sole
E avrò parole nuove
Per dirti che
Ho amato solo te

Where the Sea Ends

And I don't know how to talk
And I don't know how to see like you
That's why I'm here
And I'd like to understand how love makes you feel
When you're far away like me

And there was a time when
I believed there was nothing
And I went away
Away from the world

But all roads
Lead here
And where the sea ends
It will begin
Another day
Still the sun
In my new shoes
You will find me
Sitting next to you

Come here
Now hold me tight
If you want, tell me
If you can, forget
I'll scream in the wind
And I'll laugh in the tears
So that you won't notice

And there was a time when
I felt that it took so little
To fall down
All the way down

But all roads
Lead here
And where the sea ends
It will begin
Another day
Still the sun
In my new shoes
You will find me
Sitting next to you

Light of a moment for you
After the horizon there is

Another day
Still the sun
And I'll have new words
To tell you that
I've only loved you