Paroles et traduction Francesco Renga - Dove Il Mondo Non C'è Più

Dove Il Mondo Non C'è Più

Disteso sulla terra umida
Mi perdo tra le nuvole
Sento la pioggia sulla pelle pungere
Il volo degli uccelli è un brivido
Che mi accarezza l'anima
Nel cielo che diventa limpido più in là
Due ali mi portanoa

Via, via lontano da qui
Dove tutto è un po' più blu
Dolcemente, lassù
Dove il mondo non c'è più
E non c'è più

Come un bambino che disegna
Le cose belle che non ha
Passo il mio tempo ad inventare la realtà
Così la vita è un volo immobile
Un'ostinata fantasia
Attesa inutile, un'inutile bugia
Chiudere gli occhi e poi

Via, via lontano da qui
Dove tutto è un po' più blu
Dolcemente, lassù
Dove il mondo non c'è più
E volare, così
Oltre tutti i limiti
Dove il mondo non c'è più
Non c'è
Il mondo non c'è più

Via, via lontano da qui
Dove tutto è un po' più blu
Dolcemente lassù
Dove il mondo non c'è
Il mondo non c'è più

Non c'è più
Non c'è più
Non c'è più

Там, где мир больше не существует

На влажной земле лежу
И в облаках теряюсь
Дождь ощущая прохладой на коже
Полет птиц - трепет
Он касается души
На небе вдали становится ясно
Мне крылья вознесут

Далеко, далеко отсюда прочь
Где все чуточку ярче в голубом
Тихонько, высоко
Там, где мир больше не существует
Больше не существует

Как ребенок рисует
Все то прекрасное, чего у него нет
Придумываю свою реальность, время трачу
Так, что жизнь - неподвижный полет
Упрямая и смелая фантазия
Ожидания бесполезны, ложь ненужная
Закрой глаза и тогда

Далеко, далеко отсюда прочь
Где все чуточку ярче в голубом
Тихонько, высоко
Там, где мир больше не существует
И так лететь
За всеми границами
Там, где мир больше не существует
Не существует
Мира больше не существует

Далеко, далеко отсюда прочь
Где все чуточку ярче в голубом
Тихонько высоко
Там, где мира нет
Больше не существует

Не существует
Не существует
Не существует