Paroles et traduction Francesco Renga - Guarda, Guarda

Guarda, Guarda

Guarda, guarda
Sei proprio tu
Come mi hai trovato e dove mi hai lasciato, tu
Guarda, guarda
Sono sempre io
Il solito bambino buono e al solito tremo
Abbasso gli occhi e penso che
Guarda, guarda
Sei proprio qui
Ho rubato un fiore ed ho pregato per dimenticare, ma
Abbasso gli occhi e penso che
Non posso farne a meno
Sai, l'inferno è qui
Qui tutto il dolore
Madre di silenzi e giorni inutili

Guarda, guarda
Sei sempre tu
Ho ancora il tuo sorriso nel cuore ed allo specchio
Abbasso gli occhi e penso che
Non posso farne a meno
Sai, l'inferno è qui
Qui tutto il dolore
Madre di silenzi e giorni inutili
L'inferno è qui
Qui, tutto il rancore
Madre di silenzi e giorni inutili

Look, Look

Look, look
It's really you
How you found me and where you left me, you
Look, look
It's still me
The usual good boy and I usually tremble
I look down and think that
Look, look
You're really here
I stole a flower and prayed to forget, but
I look down and think that
I can't help it
You know, hell is here
Here all the pain
Mother of silences and useless days

Look, look
You're always you
I still have your smile in my heart and in the mirror
I look down and think that
I can't help it
You know, hell is here
Here all the pain
Mother of silences and useless days
Hell is here
Here, all the resentment
Mother of silences and useless days