Paroles et traduction Francesco Renga - Ho Ma Non Ho

Ho Ma Non Ho

Ho raccolto stelle in un
Cartone
Le tengo qui per te
Tra le lettere spedite senza
Nome
E ho cassetti piene di parole
Che non dico più
Sacrifici sull'altare dell'amore
L'amore mio per te
Ho promesse in tasca che ho tradito
E ancora tradirò
Ed ho scuse dolci come caramelle
Suona un disco rotto dentro l'anima
Ho ma non ho
Se non ho te
Ho ma non ho
Se non ho te
Io ho ma no ho
Se poi io voglio te
Ho le mani sporche di ogni cosa
Ho tutto tranne te
Ho raccolto petali di rose
Tra le pagine
Di giornate che
Sono rimaste vuote
Dare al mondo tutto quel che ho
Perché...
Ho ma non ho
Se non ho te
Ho ma non ho
Se non ho te
Io ho ma non ho
Se poi io voglio te
Ho le mani sporche di ogni cosa
Ho tutto tranne te
Tutto non è niente
Se tutto quel che voglio sei tu
Ho ma non ho
Se non ho te
Ho ma non ho
Se non ho te
Io ho ma non ho
Se poi io voglio te
Ho le mani sporche di ogni cosa
Ho tutto tranne te

У меня есть, но нет тебя

Я собрал звезды в
Коробку
Я храню их здесь для тебя
Среди писем, отправленных без
Имени
И у меня есть ящики, полные слов,
Которые я больше не говорю
Жертвоприношения на алтаре любви
Моя любовь к тебе
У меня есть обещания в кармане, которые я нарушил
И я нарушу их снова
И у меня есть оправдания, сладкие, как конфеты
Внутри души звучит сломанная пластинка
У меня есть, но нет тебя
Если нет тебя
У меня есть, но нет тебя
Если нет тебя
У меня есть, но нет
Если я хочу тебя
У меня руки грязные от всего этого
У меня есть все, кроме тебя
Я собрал лепестки роз
Между страницами
дней, которые
Остались пустыми
Отдать миру все, что у меня есть
Потому что...
У меня есть, но нет тебя
Если нет тебя
У меня есть, но нет тебя
Если нет тебя
У меня есть, но нет
Если я хочу тебя
У меня руки грязные от всего этого
У меня есть все, кроме тебя
Все ничто
Если все, что я хочу, - это ты
У меня есть, но нет тебя
Если нет тебя
У меня есть, но нет тебя
Если нет тебя
У меня есть, но нет
Если я хочу тебя
У меня руки грязные от всего этого
У меня есть все, кроме тебя