Paroles et traduction Francesco Renga - I nostri giorni

I nostri giorni

Ti vengo a prendere
E se non sei già pronta, allora sbrigati
Ci sono troppe cose che dobbiamo fare adesso
Non posso rimandare
Tu mi guarderai come fossi pazzo

Inizi a ridere
Finisce sempre che ti faccio ridere
E invece sono serio, scendi che non c'è più tempo
Ti sta bene addosso tutto
Anche solo una maglietta e niente trucco

Tu fidati di me
Ti porto dove non si torna

Giorni migliori di questi
Verranno e saranno lucenti
Come nuovi risvegli
Nel momento in cui ti arrendi ai sogni

Giorni migliori di questi
Verranno di nuovo a salvarci
Dai soliti impegni
Dalle tue paure, dai miei sbagli

I nostri giorni

Ti vengo a prendere
Usciamo presto anche se è domenica
Tu sbadigli sempre, tu che non ti vuoi svegliare
Tu che non programmi niente
Quindi vai veloce, tanto corri sempre

Tu fidati di me
Ti porto dove tutto può iniziare ancora

Giorni migliori di questi
Verranno e saranno lucenti
Come nuovi risvegli
Nel momento in cui ti arrendi ai sogni

Giorni migliori di questi
Verranno di nuovo a salvarci
Dai soliti impegni
Dalle tue paure, dai miei sbagli

I nostri giorni
Partenze e ritorni
I nostri giorni
Sbagliati, strappati, rubati e nascosti
Comunque nostri

I nostri giorni
I nostri giorni

Giorni migliori di questi
Verranno ancora a salvarci
Come nuovi risvegli
Dalle tue paure, dai miei sbagli

I nostri giorni

Наши дни

Я приду за тобой
Если ты не готова, поторопись
Нам нужно многое сделать сегодня
Я не могу ждать
Ты посмотришь на меня как на психа

Ты начнешь смеяться
Я всегда тебя смешу
Но я серьезно, спускайся, времени нет
Тебе идет все
Даже просто футболка и отсутствие макияжа

Доверься мне
Я отведу тебя туда, откуда не возвращаются

Дни лучше, чем эти
Придут и будут яркими
Как новое пробуждение
Когда ты отдашься мечтам

Дни лучше, чем эти
Снова придут спасти нас
От обычных дел
От твоих страхов, моих ошибок

Наши дни

Я приду за тобой
Мы выйдем рано, даже в воскресенье
Ты всегда зеваешь, ты не хочешь просыпаться
Ты не планируешь ничего
Так что давай быстрее, ты же все равно всегда спешишь

Доверься мне
Я отведу тебя туда, где все может снова начаться

Дни лучше, чем эти
Придут и будут яркими
Как новое пробуждение
Когда ты отдашься мечтам

Дни лучше, чем эти
Снова придут спасти нас
От обычных дел
От твоих страхов, моих ошибок

Наши дни
Отъезды и возвращения
Наши дни
Неправильные, порванные, украденные и спрятанные
Но все равно наши

Наши дни
Наши дни

Дни лучше, чем эти
Снова придут спасти нас
Как новое пробуждение
От твоих страхов, моих ошибок

Наши дни